Exposition : Jardins invisibles – 02-10-2025 – Les Baux-de-Provence

Jardins invisibles invite à plonger dans un univers poétique où se mêlent le visible et l’inaperçu, entre profondeur marine et ciel étoilé. À travers peintures, gravures et cyanotypes, Anne Bonnefon célèbre la nature dans ses formes sensibles et mystérieuses, révélant des paysages imaginaires et la beauté intemporelle des nuits baussenques. Son travail, nourri de pigments, plantes et matières récoltés dans les Alpilles, fait dialoguer l’intime et l’immense, offrant au regard une expérience où l’invisible devient lumière et couleur.

Jardins invisibles invites us to plunge into a poetic universe where the visible and the unseen mingle, between the depths of the sea and the starry sky. Through paintings, etchings and cyanotypes, Anne Bonnefon celebrates nature in its sensitive and mysterious forms, revealing imaginary landscapes and the timeless beauty of Baussian nights. Her work, nourished by pigments, plants and materials gathered in the Alpilles, brings together the intimate and the immense, offering the eye an experience where the invisible becomes light and color.

Jardins invisibles lädt dazu ein, in ein poetisches Universum einzutauchen, in dem sich das Sichtbare und das Unbemerkte vermischen, zwischen Meerestiefe und Sternenhimmel. In ihren Gemälden, Drucken und Cyanotypien feiert Anne Bonnefon die Natur in ihren sensiblen und geheimnisvollen Formen, indem sie imaginäre Landschaften und die zeitlose Schönheit der bauschen Nächte enthüllt. Ihre Arbeit, die sich aus Pigmenten, Pflanzen und Materialien speist, die sie in den Alpilles gesammelt hat, lässt das Intime und das Unermessliche miteinander in Dialog treten und bietet dem Betrachter eine Erfahrung, in der das Unsichtbare zu Licht und Farbe wird.

Jardins invisibles nodigt ons uit om een duik te nemen in een poëtisch universum waar het zichtbare en het onzichtbare zich vermengen, tussen de diepten van de zee en de sterrenhemel. Door middel van haar schilderijen, etsen en cyanotypes viert Anne Bonnefon de natuur in haar gevoelige en mysterieuze vormen, onthult ze imaginaire landschappen en de tijdloze schoonheid van de Baussische nachten. Haar werk, gevoed door pigmenten, planten en materialen verzameld in de Alpilles, brengt het intieme en het immense samen en biedt het oog een ervaring waar het onzichtbare overgaat in licht en kleur.

Jardins invisibles nos invita a sumergirnos en un universo poético donde se mezclan lo visible y lo invisible, entre las profundidades del mar y el cielo estrellado. A través de sus pinturas, grabados y cianotipos, Anne Bonnefon celebra la naturaleza en sus formas sensibles y misteriosas, revelando paisajes imaginarios y la belleza intemporal de las noches baussianas. Su obra, nutrida de pigmentos, plantas y materiales recogidos en los Alpilles, aúna lo íntimo y lo inmenso, ofreciendo al ojo una experiencia donde lo invisible se convierte en luz y color.

Jardins invisibles ci invita a immergerci in un universo poetico dove il visibile e l'invisibile si mescolano, tra le profondità del mare e il cielo stellato. Attraverso i suoi dipinti, le sue incisioni e le sue cianotipie, Anne Bonnefon celebra la natura nelle sue forme sensibili e misteriose, rivelando paesaggi immaginari e la bellezza senza tempo delle notti baussiane. Il suo lavoro, nutrito di pigmenti, piante e materiali raccolti nelle Alpilles, unisce l'intimo e l'immenso, offrendo all'occhio un'esperienza in cui l'invisibile diventa luce e colore.