Exposition : J'accueille la biodiversité chez moi – 28-05-2025 – Châteauroux

De nombreuses espèces sauvages, animales ou végétales, vivent parmi nous. Dans nos maisons, nos jardins, sur nos balcons, dans les parcs ou dans la rue… Il y a tout un petit monde qui vit à nos côtés et dont nous ne soupçonnons pas toujours l’existence.

Many species of wild animals and plants live among us. In our homes, our gardens, on our balconies, in parks or on the street… There's a whole little world living alongside us that we don't always realize exists.

Viele wilde Tier- und Pflanzenarten leben unter uns. In unseren Häusern, Gärten, auf unseren Balkonen, in Parks oder auf der Straße… Es gibt eine ganze Welt, die neben uns lebt und von der wir nicht immer wissen, dass es sie gibt.

Veel wilde dier- en plantensoorten leven onder ons. In onze huizen, onze tuinen, op onze balkons, in parken of op straat… Er leeft een hele kleine wereld naast ons waarvan we het bestaan niet altijd beseffen.

Muchas especies de animales y plantas salvajes viven entre nosotros. En nuestras casas, en nuestros jardines, en nuestros balcones, en los parques o en la calle… Hay todo un pequeño mundo que vive a nuestro lado y del que no siempre somos conscientes.

Molte specie animali e vegetali selvatiche vivono tra noi. Nelle nostre case, nei nostri giardini, sui nostri balconi, nei parchi o per strada… C'è un intero piccolo mondo che vive accanto a noi e di cui non sempre ci rendiamo conto.