EXPOSITION IN SITU X – 14-06-2025 – Saint-Pierre-sur-Erve

Venez découvrir des oeuvres d'art d'une cinquantaine d'artistes (sculptures, toiles, photos…) dans tout le village de Caractère de Saint Pierre-sur-Erve. Accès libre. Un livret présentant brièvement chaque artiste est consultable au bistrot, à l'église et dans la maison de Rosalie. Un plan de l'ensemble du village affiché sur la terrasse du bistrot permet de localiser et d'identifier les œuvres exposées. Exposition organisée chaque année par le comité des fêtes de St Pierre-sur-Erve

Come and discover works of art by around 50 artists (sculptures, paintings, photos…) throughout the village of Saint Pierre-sur-Erve. Free admission. A booklet briefly presenting each artist is available for consultation in the bistro, church and Rosalie's house. A map of the whole village is displayed on the bistro terrace, enabling visitors to locate and identify the works on display. Exhibition organized every year by the St Pierre-sur-Erve festival committee

Entdecken Sie die Kunstwerke von etwa 50 Künstlern (Skulpturen, Leinwände, Fotos…) im gesamten Dorf mit Charakter Saint Pierre-sur-Erve. Freier Zugang. Ein Büchlein, in dem jeder Künstler kurz vorgestellt wird, kann im Bistro, in der Kirche und im Haus von Rosalie eingesehen werden. Ein Plan des gesamten Dorfes, der auf der Terrasse des Bistros ausgehängt ist, ermöglicht es, die ausgestellten Werke zu lokalisieren und zu identifizieren. Die Ausstellung wird jedes Jahr vom Festkomitee von St Pierre-sur-Erve organisiert

Ontdek de kunstwerken van een vijftigtal kunstenaars (beeldhouwwerken, schilderijen, foto's…) in het hele dorp Saint-Pierre-sur-Erve. Gratis toegang. Een boekje met een korte beschrijving van elke kunstenaar ligt ter inzage in de bistro, de kerk en het huis van Rosalie. Op het terras van de bistro hangt een kaart van het hele dorp om je te helpen de tentoongestelde werken te vinden en te identificeren. De tentoonstelling wordt elk jaar georganiseerd door het feestcomité van St Pierre-sur-Erve

Venga a descubrir las obras de arte de unos cincuenta artistas (esculturas, pinturas, fotografías…) repartidas por todo el pueblo de Saint Pierre-sur-Erve. Entrada gratuita. En el bistró, la iglesia y la casa de Rosalie se puede consultar un folleto con una breve descripción de cada artista. En la terraza del bistró hay un mapa de todo el pueblo que le ayudará a localizar e identificar las obras expuestas. La exposición es organizada cada año por el comité de fiestas de St Pierre-sur-Erve

Venite a scoprire le opere d'arte di una cinquantina di artisti (sculture, dipinti, fotografie…) in tutto il villaggio di Saint Pierre-sur-Erve. Ingresso libero. Un opuscolo con una breve descrizione di ogni artista è disponibile per la consultazione nel bistrot, nella chiesa e nella casa di Rosalie. Sulla terrazza del bistrot è esposta una mappa dell'intero villaggio che aiuta a localizzare e identificare le opere esposte. La mostra è organizzata ogni anno dal comitato del festival di St Pierre-sur-Erve