Exposition: illusions marines – 18-06-2025 – Pornic

Kristinn Le Coz s'est illustrée lors de nombreuses expositions. C'est le plus souvent en galeries ou lors de Salons internationaux d'art contemporain qu'elle attire habituellement un public de connaisseurs. Pornicaise, depuis de nombreuses années elle participe chaque automne à « La Balade artistique ». Son parcours est marqué par une quête constante de nouvelles aventures picturales. Chaque toile est une véritable exploration de la nature.  Elle y sculpte littéralement la peinture donnant vie à des scènes originales, fruit d'un long travail de recherche. L'exposition « Illusions marines » propose une immersion dans son univers artistique. A travers ses compositions, elle explore les illusions optiques et les jeux de perspectives. Pour le visiteur, c'est un questionnement sur notre propre perception de la réalité. Une invitation à rêver, à s'évader dans des paysages abstraits aux frontières entre le réel et l'imaginaire.

Kristinn Le Coz has shown her work in numerous exhibitions. Most often in galleries or at international contemporary art fairs, she attracts an audience of connoisseurs. For many years now, she has been a resident of Pornic, taking part in "La Balade Artistique" every autumn. Her career has been marked by a constant quest for new pictorial adventures. Each canvas is a veritable exploration of nature. She literally sculpts the paint, giving life to original scenes, the fruit of long research. The "Marine Illusions" exhibition offers an immersion into her artistic universe. Through her compositions, she explores optical illusions and the interplay of perspective. For visitors, it's a questioning of our own perception of reality. An invitation to dream, to escape into abstract landscapes at the frontier between the real and the imaginary.

Kristinn Le Coz hat sich in zahlreichen Ausstellungen hervorgetan. Meistens zieht sie in Galerien oder auf internationalen Messen für zeitgenössische Kunst ein fachkundiges Publikum an. In Pornicaise nimmt sie seit vielen Jahren jeden Herbst an der Veranstaltung "La Balade artistique" teil. Ihr Werdegang ist von einer ständigen Suche nach neuen malerischen Abenteuern geprägt. Jedes Gemälde ist eine wahre Erkundung der Natur. Sie modelliert dort buchstäblich die Farbe und erweckt so originelle Szenen zum Leben, die das Ergebnis einer langen Forschungsarbeit sind. Die Ausstellung "Illusions marines" bietet einen Einblick in ihr künstlerisches Universum. In ihren Kompositionen erforscht sie optische Täuschungen und das Spiel mit Perspektiven. Für den Besucher ist es eine Frage nach unserer eigenen Wahrnehmung der Realität. Eine Einladung zum Träumen, zum Entfliehen in abstrakte Landschaften an den Grenzen zwischen Realität und Imagination.

Kristinn Le Coz heeft haar werk in talrijke tentoonstellingen getoond. Meestal trekt ze een publiek van kenners naar haar werk in galerieën of op internationale beurzen voor hedendaagse kunst. Als inwoonster van Pornic neemt ze al vele jaren elk najaar deel aan "La Balade artistique". Haar carrière wordt gekenmerkt door een constante zoektocht naar nieuwe picturale avonturen. Elk doek is een ware verkenningstocht door de natuur. Ze beeldhouwt letterlijk de verf en geeft leven aan originele scènes die de vrucht zijn van een lange periode van onderzoek. De tentoonstelling "Marine Illusions" biedt een onderdompeling in haar artistieke universum. Door middel van haar composities verkent ze optische illusies en het samenspel van perspectief. Voor bezoekers is het een bevraging van onze eigen perceptie van de werkelijkheid. Het is een uitnodiging om te dromen, om te ontsnappen naar abstracte landschappen op de grens tussen het echte en het denkbeeldige.

Kristinn Le Coz ha mostrado su obra en numerosas exposiciones. Suele atraer a su obra a un público de entendidos en galerías o en ferias internacionales de arte contemporáneo. Natural de Pornic, lleva muchos años participando cada otoño en "La Balade artistique". Su carrera está marcada por la búsqueda constante de nuevas aventuras pictóricas. Cada lienzo es una verdadera exploración de la naturaleza. Esculpe literalmente la pintura, dando vida a escenas originales fruto de un largo periodo de investigación. La exposición "Ilusiones marinas" ofrece una inmersión en su universo artístico. A través de sus composiciones, explora las ilusiones ópticas y el juego de perspectivas. Para los visitantes, es un cuestionamiento de nuestra propia percepción de la realidad. Es una invitación a soñar, a evadirse en paisajes abstractos en la frontera entre lo real y lo imaginario.

Kristinn Le Coz ha esposto le sue opere in numerose mostre. Di solito attira un pubblico di intenditori nelle gallerie o nelle fiere d'arte contemporanea internazionali. Originaria di Pornic, da molti anni partecipa a "La Balade artistique" ogni autunno. La sua carriera è stata segnata da una costante ricerca di nuove avventure pittoriche. Ogni tela è una vera e propria esplorazione della natura. L'artista scolpisce letteralmente la pittura, dando vita a scene originali che sono il frutto di un lungo lavoro di ricerca. La mostra "Illusioni marine" offre un'immersione nel suo universo artistico. Attraverso le sue composizioni, l'artista esplora le illusioni ottiche e i giochi di prospettiva. Per i visitatori è una messa in discussione della nostra percezione della realtà. È un invito a sognare, a fuggire in paesaggi astratti al confine tra reale e immaginario.