"Fleurs et Illusions" Fabienne Goubaud – 15-08-2025 – Parcé-sur-Sarthe

Fabienne Goubaud est peintre artistique et peintre en décor. Elle dessine et peint depuis son enfance qu’elle a passée à Parcé. La peinture est devenue pour elle un moyen d’exprimer ses émotions. En 2023, elle a suivi une formation à l’école française du décor au Mans. Elle est, depuis peu, peintre en décor, mention techniques anciennes. Lors de cette exposition, elle proposera des démonstrations de son travail : peinture, trompe-l’œil, imitation de matières, dorure à la feuille d’or, relooking de meubles.

Fabienne Goubaud is an artistic and decorative painter. She has been drawing and painting since her childhood in Parcé. For her, painting has become a means of expressing her emotions. In 2023, she trained at the Ecole Française du Décor in Le Mans. She recently qualified as a decor painter, specializing in ancient techniques. At this exhibition, she will be offering demonstrations of her work: painting, trompe-l??il, imitation materials, gold leaf gilding and furniture makeovers.

Fabienne Goubaud ist Kunstmalerin und Dekorationsmalerin. Sie zeichnet und malt seit ihrer Kindheit, die sie in Parcé verbracht hat. Die Malerei ist für sie zu einem Mittel geworden, um ihre Gefühle auszudrücken. Im Jahr 2023 absolvierte sie eine Ausbildung an der École française du décor in Le Mans. Seit kurzem ist sie Dekorationsmalerin mit dem Schwerpunkt alte Techniken. Bei dieser Ausstellung wird sie ihre Arbeit vorführen: Malerei, Trompe-l'il, Materialimitation, Blattgold, Möbelumgestaltung.

Fabienne Goubaud is een artistiek en decoratief schilderes. Ze tekent en schildert al sinds haar jeugd in Parcé. Schilderen is voor haar een manier geworden om haar emoties te uiten. In 2023 volgde ze een opleiding aan de Ecole Française du Décor in Le Mans. Sinds kort is ze gediplomeerd decoratieschilder, gespecialiseerd in oude technieken. Op deze tentoonstelling geeft ze demonstraties van haar werk: schilderen, trompe-l??il, imitatiematerialen, bladgoud vergulden en meubels opknappen.

Fabienne Goubaud es pintora artística y decorativa. Dibuja y pinta desde que era niña en Parcé. La pintura se ha convertido para ella en una forma de expresar sus emociones. En 2023 se forma en la Escuela Francesa de Decoración de Le Mans. Recientemente ha obtenido el título de pintora decorativa, especializada en técnicas antiguas. En esta exposición ofrecerá demostraciones de su trabajo: pintura, trampantojo, imitación de materiales, dorado con pan de oro y transformación de muebles.

Fabienne Goubaud è una pittrice artistica e decorativa. Disegna e dipinge da quando era bambina a Parcé. La pittura è diventata per lei un modo per esprimere le proprie emozioni. Nel 2023 si è formata all'Ecole Française du Décor di Le Mans. Recentemente si è qualificata come pittrice decorativa, specializzandosi in tecniche antiche. In occasione di questa mostra, offrirà dimostrazioni del suo lavoro: pittura, trompe-l'il, imitazione di materiali, doratura a foglia d'oro e rifacimento di mobili.