Exposition “Horizons et ambiances" Jean-Claude Carbou – 27-01-2026 – Lunéville

Plongez dans l’univers de Jean-Claude CARBOU, peintre autodidacte maîtrisant les techniques de l'acrylique, du pastel et du dessin. Poursuivant la tradition familiale d'un talent certain, il peint à l'ancienne, sur le terrain à l'aide de son chevalet. Fortement inspiré des artistes de Montmartre qui peignent à l'ancienne sur la Butte. Hôtel de Ville – 1er niveau (galerie des cimaises). Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

Immerse yourself in the world of Jean-Claude CARBOU, a self-taught painter mastering acrylic, pastel and drawing techniques. Carrying on the family tradition of a certain talent, he paints the old-fashioned way, on the spot with his easel. Strongly inspired by Montmartre artists who paint the old-fashioned way on the Butte. Hôtel de Ville ? 1st level (picture rail gallery). Monday to Friday, 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1:30 p.m. to 5:30 p.m

Tauchen Sie ein in die Welt von Jean-Claude CARBOU, einem autodidaktischen Maler, der die Techniken der Acrylmalerei, Pastellmalerei und Zeichnung beherrscht. Er setzt die Familientradition fort und malt auf altmodische Weise, vor Ort mithilfe seiner Staffelei. Stark inspiriert von den Künstlern des Montmartre, die auf der Butte im alten Stil malen. Rathaus ? 1. Ebene (Galerie des cimaises). Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr

Duik in de wereld van Jean-Claude CARBOU, een autodidactische schilder die acryl-, pastel- en tekentechnieken beheerst. Hij zet de familietraditie van een zeker talent voort en schildert op de ouderwetse manier, ter plekke met zijn schildersezel. Sterk geïnspireerd door de kunstenaars van Montmartre die op de ouderwetse manier op de Butte schilderen. Hôtel de Ville ? 1e verdieping (galerie met schildersporen). Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.30 uur

Sumérjase en el universo de Jean-Claude CARBOU, pintor autodidacta que domina las técnicas del acrílico, el pastel y el dibujo. Continuador de la tradición familiar de cierto talento, pinta a la antigua usanza, in situ con su caballete. Fuertemente inspirado por los artistas de Montmartre que pintan a la antigua en la Butte. Hôtel de Ville ? 1er nivel (galería de cuadros). De lunes a viernes, de 8.30 a 12.00 h. y de 13.30 a 17.30 h

Immergetevi nel mondo di Jean-Claude CARBOU, pittore autodidatta che padroneggia le tecniche dell'acrilico, del pastello e del disegno. Portando avanti la tradizione familiare di un certo talento, dipinge alla vecchia maniera, sul posto con il suo cavalletto. Fortemente ispirato dagli artisti di Montmartre che dipingono alla vecchia maniera sulla Butte. Hôtel de Ville? 1° livello (pinacoteca). Dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30