Exposition : Hellen van der Gijp EBLOUISSANT – 01-05-2025 – Payzac

Hellen, une artiste passionnée par la couleur et la lumière: « J’aime créer des œuvres vibrantes où les paillettes et les perles apportent un éclat unique. Inspirée par les formes et les teintes, je laisse mon instinct guider mon art pour donner vie à Éblouissant. Je vous invite à rentrer dans mon univers ». Vernissage le jeudi 1er mai à 17h. Entrée libre.

Hellen, an artist with a passion for color and light: "I love creating vibrant works where sequins and pearls add a unique sparkle. Inspired by shapes and hues, I let my instincts guide my art to bring Éblouissant to life. I invite you to enter my world. Opening Thursday, May 1, 5pm. Free admission.

Hellen, eine Künstlerin mit einer Leidenschaft für Farbe und Licht: "Ich liebe es, lebhafte Kunstwerke zu schaffen, in denen Pailletten und Perlen einen einzigartigen Glanz verleihen. Ich lasse mich von Formen und Farben inspirieren und lasse meine Kunst von meinem Instinkt leiten, um Blendend zum Leben zu erwecken. Ich lade Sie ein, in meine Welt einzutauchen. Vernissage am Donnerstag, den 1. Mai um 17 Uhr. Freier Eintritt.

Hellen, een kunstenares met een passie voor kleur en licht: "Ik hou ervan om levendige werken te creëren waarin pailletten en parels een unieke sprankeling toevoegen. Geïnspireerd door vormen en kleuren laat ik mijn instincten mijn kunst leiden om Éblouissant tot leven te brengen. Ik nodig je uit om mijn wereld te betreden. Opening op donderdag 1 mei om 17.00 uur. Gratis toegang.

Hellen, una artista apasionada por el color y la luz: "Me encanta crear obras vibrantes en las que las lentejuelas y las perlas añaden un brillo único. Inspirándome en formas y colores, dejo que mis instintos guíen mi arte para dar vida a Éblouissant. Le invito a entrar en mi mundo". Inauguración el jueves 1 de mayo a las 17.00 horas. Entrada gratuita.

Hellen, un'artista con la passione per il colore e la luce: "Amo creare opere vibranti in cui paillettes e perle aggiungono uno scintillio unico. Ispirata da forme e colori, lascio che il mio istinto guidi la mia arte per dare vita a Éblouissant. Vi invito a entrare nel mio mondo. Inaugurazione giovedì 1° maggio alle ore 17.00. Ingresso libero.