Exposition « Goulven Mazéas 1895-1981 : une personnalité guingampaise » – 09-09-2025 – Guingamp

« G.MAZEAS », du négociant de pommes de terre de semence à l’Union européenne des Fédéralistes, venez découvrir qui était cette figure Guingampaise à travers de son activité commerciale, son implication politique (du Parti Autonomiste Breton à la Ligue Fédéraliste de Bretagne) et son pacifisme sans oublier son travail artistique avec R.Y. Creston des Seiz Breur (Kosmonomotheos). Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque + le 21/09 de 10h à 12h et de 14h à 17h.

"G.MAZEAS", from the seed potato merchant to the European Union of Federalists, discover who this Guingamp figure was through his commercial activity, his political involvement (from the Parti Autonomiste Breton to the Ligue Fédéraliste de Bretagne) and his pacifism, not forgetting his artistic work with R.Y. Creston of Les Seiz Breur (Kosmonomotheos). Creston of Seiz Breur (Kosmonomotheos). Free admission during library opening hours + on 21/09 from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm.

"G. MAZEAS", vom Saatkartoffelhändler zur Europäischen Union der Föderalisten, entdecken Sie, wer diese Persönlichkeit aus Guingamp war, durch seine Handelsaktivitäten, sein politisches Engagement (von der Bretonischen Autonomistischen Partei bis zur Föderalistischen Liga der Bretagne) und seinen Pazifismus, ohne seine künstlerische Arbeit mit R.Y. zu vergessen. Creston von Seiz Breur (Kosmonomotheos). Freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek + am 21.09. von 10-12 Uhr und 14-17 Uhr.

ontdek in deze tentoonstelling "G.MAZEAS", van handelaar in pootaardappelen tot Europese Unie van Federalisten, wie deze figuur uit Guingamp was via zijn commerciële activiteiten, zijn politieke betrokkenheid (van de Parti Autonomiste Breton tot de Ligue Fédéraliste de Bretagne) en zijn pacifisme, en niet te vergeten zijn artistieke werk met R.Y. Creston van Les Seiz Breur (Kosmonomotheos). Creston van Les Seiz Breur (Kosmonomotheos). Gratis toegang tijdens de openingsuren van de bibliotheek + op 21/09 van 10u tot 12u en van 14u tot 17u.

en esta exposición titulada "G.MAZEAS", de comerciante de patatas de siembra a Unión Europea de Federalistas, descubra quién fue esta figura de Guingamp a través de su actividad comercial, su implicación política (del Parti Autonomiste Breton a la Ligue Fédéraliste de Bretagne) y su pacifismo, sin olvidar su trabajo artístico con R.Y. Creston de Les Seiz Breur (Kosmonomotheos). Creston de Seiz Breur (Kosmonomotheos). Entrada gratuita durante el horario de apertura de la biblioteca + el 21/09 de 10h a 12h y de 14h a 17h.

in questa mostra intitolata "G.MAZEAS", da commerciante di patate da semina a Unione Europea dei Federalisti, scoprite chi era questa figura di Guingamp attraverso la sua attività commerciale, il suo impegno politico (dal Parti Autonomiste Breton alla Ligue Fédéraliste de Bretagne) e il suo pacifismo, senza dimenticare il suo lavoro artistico con R.Y. Creston di Les Seiz Breur (Kosmonomotheos). Creston dei Seiz Breur (Kosmonomotheos). Ingresso libero durante gli orari di apertura della biblioteca + il 21/09 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.