Exposition : "Garyindy – Gourdon dans mon coeur" – 12-10-2025 – Gourdon

Cette exposition, c'est une ode à Gourdon et à l'inspiration qu'elle procure à son auteur. La plupart des œuvres sont inédites et n'ont encore jamais été montrées ; des peintures, linogravures, dessins et sculpture sur le thème de Gourdon. Des œuvres seront visibles rue du Majou, dans Gourdon et devant l'Office de Tourisme ; l'occasion de découvrir Gourdon autrement à travers le regard d'un artiste ! Un tableau sera mis à la vente, dont la somme sera reversée à la Gourdonnaise Rose et Bleu (ligue contre le cancer). Pour toutes ses exposition, Garyindy souhaite reversé la somme d'au moins une œuvre à une association caritative.

This exhibition is an ode to Gourdon and the inspiration it provides to its author. Most of the works are unpublished and have never been shown before: paintings, linocuts, drawings and sculpture on the theme of Gourdon. Works will be on display in Rue du Majou, in Gourdon and in front of the Tourist Office, giving you the chance to discover Gourdon through an artist's eye! A painting will be on sale, with proceeds going to the Gourdonnaise Rose et Bleu (league against cancer). For all his exhibitions, Garyindy wishes to donate at least one work to charity.

Diese Ausstellung ist eine Ode an Gourdon und die Inspiration, die es dem Künstler verleiht. Die meisten Werke sind unveröffentlicht und wurden noch nie zuvor gezeigt: Gemälde, Linolschnitte, Zeichnungen und Skulpturen zum Thema Gourdon. Die Werke werden in der Rue du Majou, in Gourdon und vor dem Fremdenverkehrsamt zu sehen sein; eine Gelegenheit, Gourdon durch die Augen eines Künstlers anders zu entdecken! Ein Bild wird zum Verkauf angeboten, der Erlös geht an die Gourdonnaise Rose et Bleu (Krebsliga). Bei allen seinen Ausstellungen möchte Garyindy den Betrag von mindestens einem Werk an eine wohltätige Organisation spenden.

Deze tentoonstelling is een ode aan Gourdon en de inspiratie die het zijn schepper geeft. De meeste werken zijn nieuw en nog nooit eerder vertoond: schilderijen, linosnedes, tekeningen en beeldhouwwerk rond het thema Gourdon. Sommige werken worden tentoongesteld in de rue du Majou, in Gourdon en voor het Office du Tourisme, zodat je Gourdon op een andere manier kunt ontdekken, door de ogen van een kunstenaar! Er zal een schilderij te koop zijn waarvan de opbrengst naar de Gourdonnaise Rose et Bleu (Liga tegen kanker) gaat. Garyindy hoopt voor al zijn exposities minstens één werk aan het goede doel te schenken.

Esta exposición es una oda a Gourdon y a la inspiración que proporciona a su creador. La mayoría de las obras son nuevas y nunca se han expuesto antes: pinturas, linograbados, dibujos y esculturas sobre el tema de Gourdon. Algunas de las obras se expondrán en la rue du Majou, en Gourdon y frente a la Oficina de Turismo, lo que le permitirá descubrir Gourdon de otra manera, a través de los ojos de un artista Se pondrá a la venta un cuadro, cuyos beneficios se destinarán a la Gourdonnaise Rose et Bleu (liga contra el cáncer). En todas sus exposiciones, Garyindy espera donar al menos una obra a la beneficencia.

Questa mostra è un'ode a Gourdon e all'ispirazione che fornisce al suo creatore. La maggior parte delle opere sono nuove e mai esposte prima: dipinti, linoleografie, disegni e sculture sul tema di Gourdon. Alcune opere saranno esposte in rue du Majou, a Gourdon e di fronte all'Ufficio del Turismo, dando la possibilità di scoprire Gourdon in modo diverso, attraverso gli occhi di un artista! Sarà messo in vendita un quadro, il cui ricavato sarà devoluto alla Gourdonnaise Rose et Bleu (lega contro il cancro). Per tutte le sue mostre, Garyindy spera di donare almeno un'opera in beneficenza.