Description
Dans le cadre du Festival de la Camargue, cette exposition présente les plus grands rassemblements alimentaires de la planète, capturés par le photographe apnéiste et explorateur sous-marin Thomas Roger. Après 4 ans de voyage au cœur de la vie sauvage océanique, il révèle des moments d’une rare intensité. Chaque année, la nature crée des instants éphémères et des chefs-d'œuvre en concentré. Thomas Roger a immortalisé ces phénomènes, notamment la frénésie du marlin rayé dans le Pacifique, les stratégies de pêche des orques en Norvège, et le "sardine run" en Afrique du Sud orchestré par des dauphins communs.
English
As part of the Festival de la Camargue, this exhibition presents the planet?s largest food gatherings, captured by freediving photographer and underwater explorer Thomas Roger. After a 4-year journey to the heart of the ocean?s wildlife, he reveals moments of rare intensity. Every year, nature creates ephemeral moments and concentrated masterpieces. Thomas Roger has immortalized these phenomena, including the frenzy of striped marlin in the Pacific, the fishing strategies of orcas in Norway, and the "sardine run" in South Africa orchestrated by common dolphins.
Deutsch
Im Rahmen des Camargue-Festivals zeigt diese Ausstellung die größten Nahrungsansammlungen der Welt, festgehalten von dem Apnoe-Fotografen und Unterwasserforscher Thomas Roger. Nach einer vierjährigen Reise in das Herz der ozeanischen Tierwelt enthüllt er Momente von seltener Intensität. Jedes Jahr schafft die Natur flüchtige Momente und Meisterwerke in konzentrierter Form. Thomas Roger hat diese Phänomene für die Ewigkeit festgehalten, darunter die Raserei der gestreiften Marline im Pazifik, die Fischfangstrategien der Orcas in Norwegen und den Sardinenlauf der Gemeinen Delfine in Südafrika.
Dutch
Als onderdeel van het Festival de la Camargue toont deze tentoonstelling enkele van de grootste voedselbijeenkomsten op aarde, vastgelegd door vrijduikfotograaf en onderwaterreiziger Thomas Roger. Na 4 jaar reizen naar het hart van de oceaan, onthult hij momenten van zeldzame intensiteit. Elk jaar creëert de natuur kortstondige momenten en geconcentreerde meesterwerken. Thomas Roger heeft deze fenomenen vereeuwigd, waaronder de razernij van de gestreepte marlijn in de Stille Oceaan, de visstrategieën van orka's in Noorwegen en de "sardienenrun" in Zuid-Afrika georkestreerd door gewone dolfijnen.
Español
En el marco del Festival de la Camarga, esta exposición muestra algunas de las mayores concentraciones alimentarias del planeta, captadas por el fotógrafo de apnea y explorador submarino Thomas Roger. Tras 4 años viajando al corazón de la fauna oceánica, nos revela momentos de una intensidad poco común. Cada año, la naturaleza crea momentos efímeros y obras maestras concentradas. Thomas Roger ha inmortalizado estos fenómenos, como el frenesí de los marlines rayados en el Pacífico, las estrategias de pesca de las orcas en Noruega y la "carrera de sardinas" en Sudáfrica orquestada por los delfines comunes.
Italiano
Nell'ambito del Festival de la Camargue, questa mostra presenta alcuni dei più grandi raduni di cibo del pianeta, immortalati dal fotografo in apnea ed esploratore subacqueo Thomas Roger. Dopo 4 anni di viaggi nel cuore della fauna oceanica, rivela momenti di rara intensità. Ogni anno la natura crea momenti effimeri e capolavori concentrati. Thomas Roger ha immortalato questi fenomeni, tra cui la frenesia dei marlin striati nel Pacifico, le strategie di pesca delle orche in Norvegia e la "corsa delle sardine" in Sudafrica orchestrata dai delfini comuni.