Exposition Fernand MAILLAUD, le peintre de la vie rurale – 18-06-2025 – Crozant

L’artiste Fernand Maillaud, né en 1862 à Mouhet, dans l’Indre et mort à Paris en 1948, s’est formé à l’Ecole des Beaux-arts et a consacré ses œuvres au monde rural et à la vie paysanne. Fervent croyant, Maillaud aimait représenter la sainte famille dans ses tableaux, parfois sous les traits des paysans berrichons ou limousins qu’il côtoyait volontiers. Grand ami des poètes, comme Gabriel Nigond et Maurice Rollinat, il a également illustré des recueils de contes et de poésies. Ses créations, ainsi que celles de son épouse, Fernande, forment un ensemble artistique original, cohérent et unique en leurgenre, dont plusieurs sont aujourd’hui exposées dans des grands musées nationaux. L’exposition du musée Hôtel Lépinat présente quant à elle des œuvres inédites provenant de la collection familiale de l’artiste, ainsi que de collections particulières. Horaires et jours d’ouverture du musée.

Fernand Maillaud, who was born in Mouhet, Indre, in 1862 and died in Paris in 1948, trained at the Ecole des Beaux-arts and devoted his works to the rural world and peasant life. A fervent believer, Maillaud liked to depict the Holy Family in his paintings, sometimes in the guise of the Berrichon or Limousin peasants he was so fond of rubbing shoulders with. A great friend of poets such as Gabriel Nigond and Maurice Rollinat, he also illustrated collections of stories and poetry. His creations, along with those of his wife Fernande, form an original, coherent and unique artistic whole, many of which are now on display in major national museums. The exhibition at Musée Hôtel Lépinat features previously unseen works from the artist?s family collection, as well as from private collections. Museum opening hours and days.

Der Künstler Fernand Maillaud, der 1862 in Mouhet im Departement Indre geboren wurde und 1948 in Paris starb, absolvierte eine Ausbildung an der Ecole des Beaux-Arts und widmete seine Werke der ländlichen Welt und dem bäuerlichen Leben. Als gläubiger Christ stellte Maillaud in seinen Bildern gerne die heilige Familie dar, manchmal in Gestalt der Bauern aus Berry oder Limousin, mit denen er gerne zusammenlebte. Er war ein guter Freund von Dichtern wie Gabriel Nigond und Maurice Rollinat und illustrierte auch Märchen- und Gedichtbände. Seine Werke und die seiner Frau Fernande bilden ein originelles, kohärentes und einzigartiges künstlerisches Ensemble, von dem viele heute in großen nationalen Museen ausgestellt sind. Die Ausstellung im Museum Hôtel Lépinat zeigt bisher unveröffentlichte Werke aus der Familiensammlung des Künstlers und aus privaten Sammlungen. Öffnungszeiten und -tage des Museums.

De kunstenaar Fernand Maillaud, die in 1862 in Mouhet in Indre werd geboren en in 1948 in Parijs overleed, volgde een opleiding aan de Ecole des Beaux-arts en wijdde zijn werken aan de landelijke wereld en het boerenleven. Als fervent gelovige beeldde Maillaud graag de Heilige Familie af in zijn schilderijen, soms in de gedaante van de Berrichon of Limousin boeren met wie hij vaak omging. Hij was een grote vriend van dichters als Gabriel Nigond en Maurice Rollinat en illustreerde ook verhalen- en dichtbundels. Zijn creaties, samen met die van zijn vrouw Fernande, vormen een origineel, samenhangend en uniek artistiek geheel, waarvan vele nu te zien zijn in grote nationale musea. De tentoonstelling in het museum Hôtel Lépinat toont nooit eerder vertoonde werken uit de familiecollectie van de kunstenaar en uit privécollecties. Openingstijden en dagen van het museum.

El artista Fernand Maillaud, nacido en Mouhet (Indre) en 1862 y fallecido en París en 1948, se formó en la Escuela de Bellas Artes y dedicó sus obras al mundo rural y a la vida campesina. Ferviente creyente, Maillaud gustaba de representar en sus cuadros a la Sagrada Familia, a veces bajo la apariencia de los campesinos berrichones o lemosinos con los que se codeaba a menudo. Gran amigo de poetas como Gabriel Nigond y Maurice Rollinat, también ilustró colecciones de cuentos y poesías. Sus creaciones, junto con las de su esposa Fernande, forman un conjunto artístico original, coherente y único, muchas de las cuales se exponen hoy en los grandes museos nacionales. La exposición del museo del Hôtel Lépinat presenta obras inéditas de la colección familiar del artista, así como de colecciones privadas. Horario y días de apertura del museo.

L'artista Fernand Maillaud, nato a Mouhet, nell'Indre, nel 1862 e morto a Parigi nel 1948, si è formato all'Ecole des Beaux-arts e ha dedicato le sue opere al mondo rurale e alla vita contadina. Fervente credente, Maillaud amava raffigurare nei suoi dipinti la Sacra Famiglia, a volte sotto le sembianze dei contadini del Berrichon o del Limousin, con cui spesso si scontrava. Grande amico di poeti come Gabriel Nigond e Maurice Rollinat, illustrò anche raccolte di racconti e poesie. Le sue creazioni, insieme a quelle della moglie Fernande, formano un insieme artistico originale, coerente e unico, molte delle quali sono oggi esposte nei principali musei nazionali. La mostra al museo Hôtel Lépinat presenta opere inedite provenienti dalla collezione di famiglia dell'artista e da collezioni private. Orari e giorni di apertura del museo.