Description
Joëlle Vassort est une photographe de terrain : observer, comprendre, partager sans jamais juger. Chaque image raconte une rencontre, une histoire, une humanité. Deux expositions, une même humanité… "Femmes au travail" et "Femmes nomades".
English
Joëlle Vassort is a field photographer: she observes, understands, and shares without ever judging. Each image tells the story of an encounter, a story, and a human experience. Two exhibitions, one shared human experience… “Women at Work” and “Nomadic Women.”
Deutsch
Joëlle Vassort ist eine Fotografin, die vor Ort arbeitet: beobachten, verstehen, teilen, ohne jemals zu urteilen. Jedes Bild erzählt von einer Begegnung, einer Geschichte, einer Menschlichkeit. Zwei Ausstellungen, ein und dieselbe Menschlichkeit… „Frauen bei der Arbeit“ und „Nomadinnen“.
Dutch
Joëlle Vassort is een veldfotografe: observeren, begrijpen, delen zonder ooit te oordelen. Elk beeld vertelt over een ontmoeting, een verhaal, de menselijkheid. Twee tentoonstellingen, dezelfde menselijkheid… „Vrouwen aan het werk” en „Nomadische vrouwen”.
Español
Joëlle Vassort es una fotógrafa de campo: observar, comprender, compartir sin juzgar jamás. Cada imagen narra un encuentro, una historia, una humanidad. Dos exposiciones, una misma humanidad… «Mujeres en el trabajo» y «Mujeres nómadas».
Italiano
Joëlle Vassort è una fotografa sul campo: osservare, comprendere, condividere senza mai giudicare. Ogni immagine racconta un incontro, una storia, un’umanità. Due mostre, la stessa umanità… “Donne al lavoro” e “Donne nomadi”.