Exposition: Entre Chair et ciel – 23-06-2025 – Pau

Exposition surréaliste et symbolique « Entre Chair et Ciel » à la Chapelle de la Persévérance à Pau du 23 au 29 juin. Magdalena Banasiak et Stéphane Benito vous proposent une même quête : celle de la présence, de l’identité, et de cette ligne subtile qui sépare ou unit l’humain à quelque chose de plus grand que lui. Une traversée poétique et existentielle, exprimée au moyen de graphites, de photographies et de collages, dans une esthétique mêlant surréalisme et symbolisme.

Surrealist and symbolic exhibition "Entre Chair et Ciel" at the Chapelle de la Persévérance in Pau from June 23 to 29. Magdalena Banasiak and Stéphane Benito propose the same quest: that of presence, identity, and the subtle line that separates or unites human beings with something greater than themselves. A poetic and existential journey, expressed through graphite, photography and collage, in an aesthetic blending surrealism and symbolism.

Surrealistische und symbolische Ausstellung "Entre Chair et Ciel" (Zwischen Fleisch und Himmel) in der Chapelle de la Persévérance in Pau vom 23. bis 29. Juni. Magdalena Banasiak und Stéphane Benito schlagen Ihnen eine gemeinsame Suche vor: die Suche nach der Präsenz, der Identität und der subtilen Linie, die den Menschen von etwas trennt oder ihn mit etwas Größerem vereint. Eine poetische und existentielle Reise, die mit Hilfe von Graphit, Fotografien und Collagen in einer Ästhetik, die Surrealismus und Symbolismus miteinander verbindet, ausgedrückt wird.

Surrealistische en symbolische tentoonstelling "Entre Chair et Ciel" in de Chapelle de la Persévérance in Pau van 23 tot 29 juni. Magdalena Banasiak en Stéphane Benito delen een gemeenschappelijke zoektocht: die naar aanwezigheid, identiteit en de subtiele lijn die mensen scheidt of verenigt met iets dat groter is dan zijzelf. Een poëtische en existentiële reis, uitgedrukt in grafiet, foto's en collages, in een esthetiek die surrealisme en symbolisme vermengt.

Exposición surrealista y simbólica "Entre Chair et Ciel" en la Chapelle de la Persévérance de Pau del 23 al 29 de junio. Magdalena Banasiak y Stéphane Benito comparten una búsqueda común: la de la presencia, la identidad y la sutil línea que separa o une al ser humano con algo más grande que él mismo. Un viaje poético y existencial, expresado a través de grafitos, fotografías y collages, en una estética que mezcla surrealismo y simbolismo.

Mostra surrealista e simbolica "Entre Chair et Ciel" alla Chapelle de la Persévérance di Pau dal 23 al 29 giugno. Magdalena Banasiak e Stéphane Benito condividono una ricerca comune: quella della presenza, dell'identità e della sottile linea che separa o unisce gli esseri umani a qualcosa di più grande di loro. Un viaggio poetico ed esistenziale, espresso attraverso grafite, fotografie e collage, in un'estetica che fonde surrealismo e simbolismo.