Exposition – En relief, créer en Arménie – 22-05-2025 – Saint-Étienne

Alors que Saint-Étienne vient de se jumeler avec la ville de Kapan, dans le sud de l’Arménie, la 13e Biennale Internationale Design de Saint-Étienne met à l’honneur ce pays et sa création contemporaine.

Just as a twinning agreement has been signed between Saint-Étienne and the town of Kapan in southern Armenia, the 13th Biennale Internationale Design de Saint-Étienne is giving pride of place to this country and contemporary design.

Die 13. Internationale Design-Biennale von Saint-Étienne stellt das Land und seine zeitgenössischen Kreationen in den Mittelpunkt.

Saint-Étienne heeft onlangs een stedenband gesloten met de stad Kapan, in het zuiden van Armenië. De 13e Internationale Design Biënnale van Saint-Étienne zet dit land en zijn hedendaagse creativiteit in de schijnwerpers.

Saint-Étienne acaba de hermanarse con la ciudad de Kapan, en el sur de Armenia, y la XIII Bienal Internacional de Diseño de Saint-Étienne pone el foco en este país y su creatividad contemporánea.

Saint-Étienne si è appena gemellata con la città di Kapan, nel sud dell'Armenia, e la 13a Biennale Internazionale di Design di Saint-Étienne punta i riflettori su questo Paese e sulla sua creatività contemporanea.