Nuit des Musées : découvrez l'exposition « Paul Day, une vie en relief de Londres à Beaune ». – 17-05-2025 – Beaune

À l’occasion de la Nuit des Musées, le musée des Beaux-Arts ouvre exceptionnellement ses portes au public pour une soirée placée sous le signe de la découverte de l'exposition « Paul Day, une vie en relief de Londres à Beaune ». Rétrospective de l’œuvre du sculpteur britannique Paul Day reconnu internationalement pour ses œuvres monumentales présentes dans de nombreux espaces publics et privés du monde entier. Artiste reconnu internationalement pour ses œuvres monumentales présentes dans de nombreux espaces publics et privés du monde entier. Immersion dans un univers artistique atypique Spécialiste de l’art du trompe-l’œil et des jeux de perspective, en terre cuite et en bronze. Une sculpture narrative, des espaces émotionnels Des bas-reliefs animés par de multiples personnages au réalisme saisissant. L’art de représenter le monde réel De véritables théâtres illusionnistes où la grande histoire tout comme le fait urbain prennent vie de manière spectaculaire.

On the occasion of Nuit des Musées, the Musée des Beaux-Arts opens its doors to the public for an evening of discovery of the exhibition "Paul Day, a life in relief from London to Beaune". A retrospective of the work of British sculptor Paul Day, internationally renowned for his monumental works in public and private spaces around the world. Internationally renowned for his monumental works in public and private spaces around the world. Immersion in an atypical artistic universe A specialist in the art of trompe-l??il and the play of perspective, in terracotta and bronze. Narrative sculpture, emotional spaces Bas-reliefs animated by multiple, strikingly realistic characters. The art of representing the real world Genuine illusionist theaters, where history and urban events come spectacularly to life.

Anlässlich der Nacht der Museen öffnet das Musée des Beaux-Arts ausnahmsweise seine Türen für einen Abend, an dem die Ausstellung "Paul Day, une vie en relief de Londres à Beaune" (Paul Day, ein Leben in Reliefs von London bis Beaune) gezeigt wird. Eine Retrospektive des Werks des britischen Bildhauers Paul Day, der international für seine monumentalen Werke bekannt ist, die in zahlreichen öffentlichen und privaten Räumen auf der ganzen Welt zu sehen sind. Der Künstler ist international bekannt für seine monumentalen Werke, die in zahlreichen öffentlichen und privaten Räumen auf der ganzen Welt zu finden sind. Eintauchen in ein atypisches künstlerisches Universum Spezialist für die Kunst des Trompe-l'oeil und das Spiel mit der Perspektive in Terrakotta und Bronze. Narrative Skulptur, emotionale Räume Basreliefs, die von zahlreichen Figuren belebt werden, die sich durch einen beeindruckenden Realismus auszeichnen. Die Kunst der Darstellung der realen Welt Wahre Illusionstheater, in denen die große Geschichte und das Stadtgeschehen auf spektakuläre Weise zum Leben erweckt werden.

Ter gelegenheid van de Museumnacht opent het Musée des Beaux-Arts uitzonderlijk zijn deuren voor het publiek voor een avond gewijd aan de ontdekking van de tentoonstelling "Paul Day, een leven in reliëf van Londen tot Beaune". Een retrospectieve van het werk van de Britse beeldhouwer Paul Day, internationaal bekend om zijn monumentale werken in openbare en privéruimten over de hele wereld. Paul Day is een internationaal geprezen kunstenaar wiens monumentale werken te vinden zijn in tal van openbare en privéruimten over de hele wereld. Onderdompeling in een atypisch artistiek universum Een specialist in de kunst van trompe-l??il en het spel van perspectief, in terracotta en brons. Verhalende beeldhouwkunst, emotionele ruimtes. Bas-reliëfs die tot leven worden gewekt door een groot aantal opvallend realistische personages. De kunst van het weergeven van de echte wereld Echte illusionistische theaters waar geschiedenis en stedelijke gebeurtenissen spectaculair tot leven komen.

Con motivo de la Noche de los Museos, el Museo de Bellas Artes abre excepcionalmente sus puertas al público para una velada dedicada a descubrir la exposición "Paul Day, una vida en relieve de Londres a Beaune". Una retrospectiva de la obra del escultor británico Paul Day, conocido internacionalmente por sus obras monumentales en espacios públicos y privados de todo el mundo. Paul Day es un artista de renombre internacional cuyas obras monumentales se encuentran en numerosos espacios públicos y privados de todo el mundo. Inmersión en un universo artístico atípico Especialista en el arte del trampantojo y el juego de perspectivas, en terracota y bronce. Escultura narrativa, espacios emocionales. Bajorrelieves a los que dan vida personajes de sorprendente realismo. El arte de representar el mundo real Genuinos teatros de ilusionismo donde la historia y los acontecimientos urbanos cobran vida de forma espectacular.

In occasione della Notte dei Musei, il Musée des Beaux-Arts apre eccezionalmente le porte al pubblico per una serata dedicata alla scoperta della mostra "Paul Day, una vita in rilievo da Londra a Beaune". Una retrospettiva dell'opera dello scultore britannico Paul Day, noto a livello internazionale per le sue opere monumentali in spazi pubblici e privati di tutto il mondo. Paul Day è un artista di fama internazionale le cui opere monumentali si trovano in numerosi spazi pubblici e privati in tutto il mondo. Un'immersione in un universo artistico atipico Uno specialista dell'arte del trompe-l'il e del gioco prospettico, in terracotta e bronzo. Scultura narrativa, spazi emozionali, bassorilievi animati da una serie di personaggi straordinariamente realistici. L'arte di rappresentare il mondo reale Autentici teatri illusionistici dove la storia e gli eventi urbani prendono vita in modo spettacolare.