Vendredis du Patrimoine – Du potager du Roi aux jardins ouvriers, une histoire de jardinier – 12-09-2025 – Veules-les-Roses

Du potager du Roi aux jardins ouvriers, une histoire de jardinier Conférence Raphaëlle Bernard-Bacot, artiste peintre du végétal et auteure du livre « Jardins ouvriers, jardins de demain, promenade dessinée », conférence dans le prolongement de celle qu’a donnée cette année de Jérôme Chaib sur l’histoire des jardins. A 20h30 au cinéma salle Anaïs Aubert. 5€, gratuit pour les adhérents.

Lecture by Dominique Chaignet, with old stereoscopic views of a pioneer of photography: Constant Alexandre Famin. At 8:30 pm at the Salle Anaïs Aubert cinema. 5?, free for members.

Vom Gemüsegarten des Königs zu den Arbeitergärten, eine Geschichte von Gärtnern Vortrag Raphaëlle Bernard-Bacot, Pflanzenmalerin und Autorin des Buches "Jardins ouvriers, jardins de demain, promenade dessinée" (Arbeitergärten, Gärten von morgen, gezeichneter Spaziergang), Vortrag in Fortsetzung des Vortrags, den Jérôme Chaib dieses Jahr über die Geschichte der Gärten gehalten hat. Um 20:30 Uhr im Kinosaal Anaïs Aubert. 5?, kostenlos für Mitglieder.

Van de moestuin van de koning tot volkstuinen, een verhaal van een tuinier Lezing door Raphaëlle Bernard-Bacot, plantenschilder en auteur van het boek "Jardins ouvriers, jardins de demain, promenade dessinée", een lezing die aansluit op de lezing die Jérôme Chaib dit jaar gaf over de geschiedenis van tuinen. 20.30 uur in de Anaïs Aubert bioscoop. 5, gratis voor leden.

De la huerta del Rey a los huertos familiares, la historia de un jardinero Conferencia de Raphaëlle Bernard-Bacot, pintora de plantas y autora del libro "Jardins ouvriers, jardins de demain, promenade dessinée", continuación de la conferencia pronunciada este año por Jérôme Chaib sobre la historia de los jardines. 20.30 h en el cine Anaïs Aubert. 5 ¤, gratuito para los socios.

Dall'orto del re agli orti, la storia di un giardiniere Conferenza di Raphaëlle Bernard-Bacot, pittrice di piante e autrice del libro "Jardins ouvriers, jardins de demain, promenade dessinée", che fa seguito a quella tenuta quest'anno da Jérôme Chaib sulla storia dei giardini. Alle 20.30 al cinema Anaïs Aubert. 5, gratuito per i soci.