Exposition ELLES à l'espace d'art la Ligne Bleue – Carsac-Aillac – 17-05-2025 – Carsac-Aillac

L’Espace d’art La Ligne Bleue à Carsac-Aillac accueille, du 17 Mai au 15 Juin 2025, une exposition réunissant les œuvres de Laure Ferrando, Alexandra Licha, Annie Soret. Cette exposition est le deuxième volet consacré aux métiers d’art. Trois artistes de formation et parcours différents sont réunies sans aucun thème commun. Alexandra LICHA , Annie SORET et Laure FERRANDO , toutes trois installées en Périgord , vous feront découvrir leurs réalisations singulières à partir de techniques privilégiant la céramique mais aussi le papier, la gravure. Leurs réalisations abstraites ou figuratives permettent de se rendre compte des possibilités expressives offertes par les techniques de la céramique. Entrée libre. Le public scolaire est accueilli sur rendez-vous.

From May 17 to June 15 2025, the Espace d?art La Ligne Bleue in Carsac-Aillac hosts an exhibition featuring works by Laure Ferrando, Alexandra Licha and Annie Soret. This exhibition is the second in a series devoted to arts and crafts. Three artists with different training and backgrounds are brought together without a common theme. Alexandra LICHA , Annie SORET and Laure FERRANDO , all based in the Périgord region, will show you their unique creations, using techniques that include ceramics, paper and engraving. Their abstract or figurative creations give an idea of the expressive possibilities offered by ceramic techniques. Free admission. Schools are welcome by appointment.

Der Kunstraum La Ligne Bleue in Carsac-Aillac beherbergt vom 17. Mai bis zum 15. Juni 2025 eine Ausstellung mit Werken von Laure Ferrando, Alexandra Licha und Annie Soret. Diese Ausstellung ist der zweite Teil, der dem Kunsthandwerk gewidmet ist. Drei Künstlerinnen mit unterschiedlichen Ausbildungen und Werdegängen sind hier ohne ein gemeinsames Thema vereint. Alexandra LICHA, Annie SORET und Laure FERRANDO, die alle drei im Périgord leben, zeigen Ihnen ihre einzigartigen Realisierungen, die auf Techniken wie Keramik, aber auch Papier und Gravur basieren. Ihre abstrakten oder figurativen Werke zeigen die Ausdrucksmöglichkeiten der Keramiktechniken. Der Eintritt ist frei. Das Schulpublikum wird nach Vereinbarung empfangen.

Van 17 mei tot 15 juni 2025 organiseert de Espace d'art La Ligne Bleue in Carsac-Aillac een tentoonstelling met werken van Laure Ferrando, Alexandra Licha en Annie Soret. Dit is het tweede deel van de tentoonstelling gewijd aan kunst en ambacht. Drie kunstenaars met verschillende opleidingen en achtergronden worden samengebracht zonder een gemeenschappelijk thema. Alexandra Licha, Annie Soret en Laure Ferrando, allen afkomstig uit de Périgord, zullen hun unieke creaties laten zien, gebruik makend van technieken zoals keramiek, papier en gravure. Hun abstracte of figuratieve creaties geven een idee van de expressieve mogelijkheden die keramische technieken bieden. De toegang is gratis. Scholen zijn welkom op afspraak.

Del 17 de mayo al 15 de junio de 2025, el Espace d'art La Ligne Bleue de Carsac-Aillac acoge una exposición con obras de Laure Ferrando, Alexandra Licha y Annie Soret. Se trata de la segunda parte de la exposición dedicada a la artesanía. Tres artistas con formaciones y trayectorias diferentes se reúnen sin un tema común. Alexandra Licha, Annie Soret y Laure Ferrando, todas ellas afincadas en el Périgord, le mostrarán sus creaciones únicas, realizadas con técnicas que incluyen la cerámica, el papel y el grabado. Sus creaciones abstractas o figurativas dan una idea de las posibilidades expresivas que ofrecen las técnicas cerámicas. La entrada es gratuita. Las escuelas son bienvenidas con cita previa.

Dal 17 maggio al 15 giugno 2025, l'Espace d'art La Ligne Bleue di Carsac-Aillac ospiterà una mostra con opere di Laure Ferrando, Alexandra Licha e Annie Soret. Si tratta della seconda parte della mostra dedicata all'artigianato artistico. Tre artiste con formazione e background diversi sono riunite senza un tema comune. Alexandra Licha, Annie Soret e Laure Ferrando, tutte residenti nel Périgord, vi mostreranno le loro creazioni uniche, utilizzando tecniche che includono la ceramica, la carta e l'incisione. Le loro creazioni astratte o figurative danno un'idea delle possibilità espressive offerte dalle tecniche ceramiche. L'ingresso è libero. Le scuole sono invitate su appuntamento.