Exposition Éclats du crépuscule – 06-11-2025 – Saint-Louis-lès-Bitche

« Éclats du crépuscule », nouvelle exposition par Camille Fischer, François Génot et Nicolas Schneider à La Grande Place – musée Saint-Louis du 6 novembre 2025 au 5 avril 2026 La Fondation d’entreprise Hermès présente « Éclats du crépuscule », une exposition des artistes Camille Fischer, François Génot et Nicolas Schneider à La Grande Place, espace d’exposition du musée Saint-Louis. « Éclats du crépuscule » s’inscrit dans le cycle d’une programmation développée en partenariat avec le Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) qui s’est vu confier, par la Fondation, le commissariat de La Grande Place de 2025 à 2027. Pour la deuxième exposition de ce partenariat, le MAMCS a conçu quatre tableaux mettant en dialogue les travaux de Camille Fischer, François Génot et Nicolas Schneider, trois artistes vivant et travaillant dans l’est de la France. L’exposition se déploie comme une composition musicale aux mouvements contrastés : l’ouverture est lente et ascensionnelle, le premier mouvement coule comme un adagio aux accents mélancoliques, le second temps éclate allegretto, tandis que le final s’éteint et laisse place au silence. Les trois artistes ont des pratiques distinctes – sculptures, pièces textiles ou gravées, installations – mais parviennent à établir une harmonie dans chacun des actes de ce parcours atmosphérique. Les prémices sont constituées par un premier ensemble de vitrines qui relient « le monde d’en haut et le monde d’en bas » et dans lesquelles les artistes jouent avec les forces telluriques. La deuxième séquence évoque un jardin marqué par l’étrange où les matières se répondent, où le scintillement côtoie la rugosité. Le tableau suivant est celui de l’excès, de l’explosion des éléments eau et feu saisis dans leur retombée comme après une éruption. Le dernier chapitre traite de la ruine, de « ce qu’il reste » et peut-être renaît malgré tout. Les œuvres dessinées, gravées et forgées de Nicolas Schneider entrent en résonance avec les céramiques, éléments calcinés et bouquets de graminées de François Génot, tandis que Camille Fischer installe une fontaine et déploie lins et soies brodés dans ces vitrines-scènes de théâtre qui brillent des derniers éclats du crépuscule. Accessible au dernier étage du musée aux horaires d'ouverture. Sans supplément au billet d'entrée du musée.

"Éclats du crépuscule", new exhibition by Camille Fischer, François Génot and Nicolas Schneider at La Grande Place ? musée Saint-Louis from November 6, 2025 to April 5, 2026 The Fondation d?entreprise Hermès presents "Éclats du crépuscule", an exhibition by artists Camille Fischer, François Génot and Nicolas Schneider at La Grande Place, the exhibition space of the Musée Saint-Louis. "Éclats du crépuscule" is part of a program developed in partnership in partnership with the Musée d?Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), which has been asked by the Fondation to curate La Grande Place from 2025 to 2027. For the second exhibition in this partnership, the MAMCS has designed four paintings featuring a dialogue between the work of Camille Fischer, François Génot and Nicolas Schneider, three artists living and working in eastern France. The exhibition unfolds like a musical composition with contrasting movements: the opening is slow and rising, the first movement flows like an adagio with melancholic accents, the second bursts into allegretto, while the finale fades away and gives way to silence. The three artists have distinct practices – sculpture, textiles, prints and installations – but manage to establish harmony in each act of this atmospheric journey. The first stage consists of a series of showcases linking "the world above and the world below", in which the artists play with telluric forces. The second sequence evokes a garden marked by the strange, where materials respond to each other, where shimmering rubs shoulders with roughness. The next painting is one of excess, of the explosion of the elements water and fire captured in their aftermath, as if after an eruption. The final chapter deals with ruin, with "what remains", perhaps reborn in spite of everything. Nicolas Schneider?s drawn, engraved and forged works resonate with François Génot?s ceramics, charred elements and bouquets of grasses, while Camille Fischer installs a fountain and unfurls embroidered linens and silks in these theatrical showcases, shimmering with the last glimmers of twilight. Accessible on the top floor of the museum during opening hours. No extra charge for museum admission.

"Éclats du crépuscule", neue Ausstellung von Camille Fischer, François Génot und Nicolas Schneider in La Grande Place? musée Saint-Louis vom 6. November 2025 bis zum 5. April 2026 Die Fondation d'entreprise Hermès präsentiert "Éclats du crépuscule", eine neue Ausstellung der Künstler Camille Fischer, François Génot und Nicolas Schneider in La Grande Place, dem Ausstellungsbereich des Musée Saint-Louis. "Éclats du crépuscule" ist Teil einer Reihe von Programmen, die von der Europäischen Kommission entwickelt wurden in Partnerschaft mit dem Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), das von der Stiftung mit der Kuratierung von La Grande Place von 2025 bis 2027 betraut wurde. Für die zweite Ausstellung im Rahmen dieser Partnerschaft hat das MAMCS vier Bilder entworfen, die die Arbeiten von Camille Fischer, François Génot und Nicolas Schneider, drei in Ostfrankreich lebenden und arbeitenden Künstlern, miteinander in Dialog bringen. Die Ausstellung entfaltet sich wie eine musikalische Komposition mit kontrastierenden Bewegungen: Die Eröffnung ist langsam und aufsteigend, der erste Satz fließt wie ein Adagio mit melancholischen Anklängen, der zweite Takt bricht allegrettoartig aus, während das Finale verklingt und der Stille Platz macht. Die drei Künstler haben unterschiedliche Praktiken – Skulpturen, textile oder gravierte Stücke, Installationen -, aber es gelingt ihnen, in jedem Akt dieses atmosphärischen Parcours eine Harmonie herzustellen. Den Auftakt bildet eine erste Gruppe von Vitrinen, die "die Welt oben und die Welt unten" miteinander verbinden und in denen die Künstler mit den tellurischen Kräften spielen. Die zweite Sequenz erinnert an einen vom Fremden geprägten Garten, in dem die Materialien einander entsprechen, wo das Glitzern neben der Rauheit steht. Das nächste Bild ist ein Bild des Exzesses, der Explosion der Elemente Wasser und Feuer, die in ihrem Niederschlag wie nach einer Eruption festgehalten werden. Das letzte Kapitel handelt von der Ruine, von dem, was übrig bleibt und vielleicht trotz allem wiedergeboren wird. Die gezeichneten, gravierten und geschmiedeten Werke von Nicolas Schneider treten in Resonanz mit den Keramiken, gebrannten Elementen und Gräsersträußen von François Génot, während Camille Fischer einen Brunnen aufstellt und Leinen und bestickte Seide in diesen Vitrinen-Theaterbühnen ausbreitet, die im letzten Licht der Dämmerung erstrahlen. Zugänglich im obersten Stockwerk des Museums während der Öffnungszeiten. Ohne Aufpreis zur Eintrittskarte des Museums.

"Éclats du crépuscule', een nieuwe tentoonstelling van Camille Fischer, François Génot en Nicolas Schneider in La Grande Place ? musée Saint-Louis van 6 november 2025 tot 5 april 2026 De Fondation d?entreprise Hermès presenteert "Éclats du crépuscule", een tentoonstelling van de kunstenaars Camille Fischer, François Génot en Nicolas Schneider in La Grande Place, de tentoonstellingsruimte van het Musée Saint-Louis. "Éclats du crépuscule" maakt deel uit van een reeks tentoonstellingen ontwikkeld in partnerschap in samenwerking met het Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), dat door de Stichting is gevraagd om La Grande Place van 2025 tot 2027 te beheren. Voor de tweede tentoonstelling in dit partnerschap heeft het MAMCS vier schilderijen ontworpen die het werk samenbrengen van Camille Fischer, François Génot en Nicolas Schneider, drie kunstenaars die wonen en werken in Oost-Frankrijk. De tentoonstelling ontvouwt zich als een muzikale compositie met contrasterende bewegingen: de opening is langzaam en stijgend, het eerste deel vloeit als een adagio met melancholische accenten, het tweede deel barst uit in een allegretto, terwijl de finale vervaagt en plaats maakt voor stilte. De drie kunstenaars hebben verschillende werkwijzen – beeldhouwkunst, textiel, gravures, installaties – maar slagen erin om harmonie te creëren in elke akte van deze sfeervolle reis. De eerste etappe bestaat uit een reeks vitrines die "de wereld boven en de wereld beneden" met elkaar verbinden, waarin de kunstenaars spelen met tellurische krachten. De tweede reeks roept een tuin op die gekenmerkt wordt door het vreemde, waar materialen op elkaar reageren, waar glinstering en ruwheid elkaar ontmoeten. Het volgende schilderij is er een van overdaad, van de explosie van de elementen water en vuur gevangen in hun nasleep, als na een uitbarsting. Het laatste hoofdstuk gaat over de ondergang, over "wat overblijft" en misschien herboren wordt ondanks alles. Tekeningen, gravures en vervalsingen van Nicolas Schneider resoneren met keramiek van François Génot, verkoolde elementen en boeketten van grassen, terwijl Camille Fischer een fontein installeert en geborduurde zijde en linnengoed ontvouwt in deze theatrale vitrines die gloeien met de laatste sprankjes schemering. Toegankelijk op de bovenste verdieping van het museum tijdens openingsuren. Geen extra kosten voor toegang tot het museum.

"Éclats du crépuscule", nueva exposición de Camille Fischer, François Génot y Nicolas Schneider en La Grande Place ? musée Saint-Louis del 6 de noviembre de 2025 al 5 de abril de 2026 La Fondation d'entreprise Hermès presenta "Éclats du crépuscule", una exposición de los artistas Camille Fischer, François Génot y Nicolas Schneider en La Grande Place, el espacio de exposición del museo Saint-Louis. "Éclats du crépuscule" forma parte de una serie de exposiciones desarrolladas en colaboración en colaboración con el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Estrasburgo (MAMCS), al que la Fundación ha encargado el comisariado de La Grande Place de 2025 a 2027. Para la segunda exposición de esta colaboración, el MAMCS ha diseñado cuatro cuadros que reúnen la obra de Camille Fischer, François Génot y Nicolas Schneider, tres artistas que viven y trabajan en el este de Francia. La exposición se desarrolla como una composición musical con movimientos contrastados: la apertura es lenta y ascendente, el primer movimiento fluye como un adagio con acentos melancólicos, el segundo estalla en allegretto, mientras que el final se desvanece y da paso al silencio. Los tres artistas tienen prácticas distintas -escultura, textiles, grabados, instalaciones- pero consiguen establecer una armonía en cada acto de este viaje atmosférico. La primera etapa consiste en una serie de vitrinas que unen "el mundo de arriba y el mundo de abajo", en las que los artistas juegan con las fuerzas telúricas. La segunda secuencia evoca un jardín marcado por lo extraño, donde los materiales se responden unos a otros, donde el brillo se encuentra con la rugosidad. El cuadro siguiente es el del exceso, el de la explosión de los elementos agua y fuego captados en sus secuelas, como tras una erupción. El último capítulo trata de la ruina, de "lo que queda" y quizás de renacer a pesar de todo. Los dibujos, grabados y forjados de Nicolas Schneider resuenan con las cerámicas de François Génot, los elementos quemados y los ramos de hierbas, mientras que Camille Fischer instala una fuente y despliega sedas y linos bordados en estos escaparates teatrales que brillan con los últimos destellos del crepúsculo. Accesible en la última planta del museo durante las horas de apertura. Entrada gratuita al museo.

"Éclats du crépuscule", una nuova mostra di Camille Fischer, François Génot e Nicolas Schneider a La Grande Place ? musée Saint-Louis, dal 6 novembre 2025 al 5 aprile 2026 La Fondation d'entreprise Hermès presenta "Éclats du crépuscule", una mostra degli artisti Camille Fischer, François Génot e Nicolas Schneider a La Grande Place, lo spazio espositivo del Musée Saint-Louis. "Éclats du crépuscule" fa parte di una serie di mostre sviluppate in collaborazione con il Museo di Saint-Louis in collaborazione con il Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), al quale la Fondazione ha chiesto di curare La Grande Place dal 2025 al 2027. Per la seconda mostra di questa collaborazione, il MAMCS ha progettato quattro dipinti che riuniscono il lavoro di Camille Fischer, François Génot e Nicolas Schneider, tre artisti che vivono e lavorano nella Francia orientale. La mostra si svolge come una composizione musicale con movimenti contrastanti: l'apertura è lenta e ascendente, il primo movimento scorre come un adagio con accenti malinconici, il secondo irrompe nell'allegretto, mentre il finale sfuma e lascia spazio al silenzio. I tre artisti hanno pratiche distinte – scultura, tessuti, incisioni, installazioni – ma riescono a stabilire un'armonia in ogni atto di questo viaggio atmosferico. La prima tappa consiste in una serie di vetrine che collegano "il mondo di sopra e il mondo di sotto", in cui gli artisti giocano con le forze telluriche. La seconda sequenza evoca un giardino segnato dallo strano, dove i materiali si rispondono a vicenda, dove il luccichio incontra la ruvidità. Il quadro successivo è quello dell'eccesso, dell'esplosione degli elementi acqua e fuoco colti nelle loro conseguenze, come dopo un'eruzione. Il capitolo finale tratta della rovina, di "ciò che resta" e forse rinasce nonostante tutto. I disegni, le incisioni e i falsi di Nicolas Schneider risuonano con le ceramiche, gli elementi carbonizzati e i mazzi di erbe di François Génot, mentre Camille Fischer installa una fontana e dispiega sete e lini ricamati in queste vetrine teatrali che brillano degli ultimi bagliori del crepuscolo. Accessibile all'ultimo piano del museo durante gli orari di apertura. L'ingresso al museo non comporta alcun costo aggiuntivo.