Exposition « Du corps objet au corps sujet » à Selommes – 17-02-2026 – Selommes

Exposition « Du corps objet au corps sujet » à Selommes. À travers des photos et des récits, ce projet aborde la maladie comme un processus de déconstruction — rapide, parfois trop rapide — avant une reconstruction progressive. Pas à pas, les cellules s’animent pour faire émerger un nouveau soi. Ce travail vous invite à partager les chemins souvent tortueux qui mènent chacun à se (re)construire. Visible aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Du corps objet au corps sujet" exhibition in Selommes. Through photos and stories, this project approaches illness as a process of deconstruction – rapid, sometimes too rapid – before gradual reconstruction. Step by step, cells come to life and a new self emerges. This work invites you to share in the often tortuous paths that lead each of us to (re)build ourselves. On view during library opening hours.

Ausstellung "Du corps objet au corps sujet" (Vom Körper als Objekt zum Körper als Subjekt) in Selommes. Anhand von Fotos und Erzählungen behandelt dieses Projekt die Krankheit als einen Prozess der Dekonstruktion – schnell, manchmal zu schnell – vor einem schrittweisen Wiederaufbau. Schritt für Schritt werden die Zellen zum Leben erweckt, um ein neues Selbst hervorzubringen. Diese Arbeit lädt Sie dazu ein, die oftmals verschlungenen Wege zu teilen, die jeden Einzelnen dazu bringen, sich (wieder) aufzubauen. Zu sehen während der Öffnungszeiten der Mediathek.

Tentoonstelling "Van lichaamsobject tot lichaamssubject" in Selommes. Aan de hand van foto's en verhalen bekijkt dit project ziekte als een proces van deconstructie – snel, soms te snel – voor een geleidelijke wederopbouw. Stap voor stap komen de cellen tot leven en ontstaat er een nieuw zelf. Dit werk nodigt je uit om te delen in de vaak kronkelige wegen die ieder van ons leidt naar het (her)opbouwen van onszelf. Te zien tijdens openingstijden van de mediatheek.

Exposición "Del cuerpo objeto al cuerpo sujeto" en Selommes. A través de fotos y relatos, este proyecto contempla la enfermedad como un proceso de deconstrucción -rápido, a veces demasiado rápido- antes de una reconstrucción gradual. Paso a paso, las células cobran vida y surge un nuevo yo. Esta obra invita a compartir los caminos, a menudo tortuosos, que nos llevan a cada uno de nosotros a (re)construirnos. Expuesta durante el horario de apertura de la mediateca.

Dall'oggetto corpo al soggetto corpo" a Selommes. Attraverso foto e racconti, questo progetto guarda alla malattia come a un processo di decostruzione – rapido, a volte troppo rapido – prima di una graduale ricostruzione. Passo dopo passo, le cellule prendono vita ed emerge un nuovo sé. Questo lavoro invita a condividere i percorsi, spesso tortuosi, che portano ciascuno di noi a (ri)costruire se stesso. In mostra durante gli orari di apertura della mediateca.