Description
Marché de Selommes. Producteurs et commerçants présents : Dominique Haaff – charcutier traiteur, Eric Pasdeloup – miels, Jacky Montaru – fromages de chèvres, Ter‘escargots – escargots, Rong Demay – spécialités asiatiques, Dom Tom 41 – spécialités antillaises, les saveurs du marché 45 – poissons et crustacés, l'Absolue – savons et baumes, Barbara Yvon – bijoux magnétiques, la mercerie de Sandrine, la malle à bijoux -bijoux en acier inoxydable.
English
Selommes market. Producers and retailers present: Dominique Haaff – delicatessen, Eric Pasdeloup – honey, Jacky Montaru – goat's cheese, Ter?escargots – snails, Rong Demay – Asian specialties, Dom Tom 41 ? West Indian specialties, les saveurs du marché 45 – fish and shellfish, l'Absolue – soaps and balms, Barbara Yvon – magnetic jewelry, Sandrine's haberdashery, la malle à bijoux – stainless steel jewelry.
Deutsch
Markt in Selommes. Anwesende Produzenten und Händler: Dominique Haaff – Feinkosthändler, Eric Pasdeloup – Honig, Jacky Montaru – Ziegenkäse, Ter?escargots – Schnecken, Rong Demay – asiatische Spezialitäten, Dom Tom 41 ? karibische Spezialitäten, les saveurs du marché 45 – Fisch und Krustentiere, l'Absolue – Seifen und Balsame, Barbara Yvon – Magnetschmuck, Sandrines Kurzwarenladen, la malle à bijoux – Schmuck aus Edelstahl.
Dutch
Markt van Selommes. Aanwezige producenten en handelaren: Dominique Haaff – delicatessen, Eric Pasdeloup – honing, Jacky Montaru – geitenkaas, Ter?escargots – slakken, Rong Demay – Aziatische specialiteiten, Dom Tom 41 ? West-Indische specialiteiten, les saveurs du marché 45 – vis en schaaldieren, l'Absolue – zeep en balsems, Barbara Yvon – magnetische sieraden, Sandrine's fournituren, la malle à bijoux – roestvrijstalen sieraden.
Español
Mercado de Selommes. Productores y comerciantes presentes: Dominique Haaff – charcutería, Eric Pasdeloup – miel, Jacky Montaru – queso de cabra, Ter?escargots – caracoles, Rong Demay – especialidades asiáticas, Dom Tom 41 – especialidades antillanas, les saveurs du marché 45 – pescados y mariscos, l'Absolue – jabones y bálsamos, Barbara Yvon – joyas magnéticas, la mercería de Sandrine, la malle à bijoux – joyas de acero inoxidable.
Italiano
Mercato di Selommes. Produttori e commercianti presenti: Dominique Haaff – salumeria, Eric Pasdeloup – miele, Jacky Montaru – formaggio di capra, Ter?escargots – lumache, Rong Demay – specialità asiatiche, Dom Tom 41 ? specialità delle Indie Occidentali, les saveurs du marché 45 – pesce e crostacei, l'Absolue – saponi e balsami, Barbara Yvon – gioielli magnetici, merceria di Sandrine, la malle à bijoux – gioielli in acciaio inossidabile.