Exposition drôles d'oiseaux de Greg Gawra – 11-04-2026 – Nilvange

Habitué aux façades et aux échafaudages, Greg Gawra investit, cette fois, le château de Nilvange avec un projet né d’une cour d’oiseaux. Sensible au réchauffement de la terre, le peintre évoque leur disparition dans son nouveau tableau. Des ateliers peinture, des interventions animées par la LPO ou encore des démonstrations de forge sont prévus durant cette période.

Accustomed to facades and scaffolding, this time Greg Gawra takes over the château de Nilvange with a project born of a bird?s courtyard. Sensitive to global warming, the painter evokes their disappearance in his new painting. Painting workshops, LPO presentations and blacksmithing demonstrations are scheduled during this period.

Greg Gawra, der an Fassaden und Gerüste gewöhnt ist, besetzt dieses Mal das Schloss von Nilvange mit einem Projekt, das aus einem Vogelhof entstanden ist. Der Maler hat ein Gespür für die Erderwärmung und erinnert in seinem neuen Bild an das Verschwinden der Vögel. Während dieser Zeit sind Malworkshops, Vorträge der LPO und Schmiedevorführungen geplant.

Greg Gawra is gewend om aan gevels en steigers te werken, en deze keer neemt hij het Château de Nilvange onder handen met een project dat geboren is uit de binnenplaats van een vogel. De schilder is gevoelig voor de opwarming van de aarde en roept hun verdwijning op in zijn nieuwe schilderij. Schilderworkshops, lezingen door het LPO en demonstraties smeden staan op het programma tijdens deze periode.

Greg Gawra, acostumbrado a trabajar en fachadas y andamios, se apodera esta vez del Château de Nilvange con un proyecto nacido del patio de un pájaro. Sensible al calentamiento global, el pintor evoca su desaparición en su nuevo cuadro. Durante este periodo están programados talleres de pintura, charlas dirigidas por la LPO y demostraciones de herrería.

Greg Gawra, abituato a lavorare su facciate e impalcature, questa volta si occupa dello Château de Nilvange con un progetto nato dal cortile degli uccelli. Sensibile al riscaldamento globale, il pittore evoca la loro scomparsa nel suo nuovo dipinto. Durante questo periodo sono previsti laboratori di pittura, conferenze guidate dall'LPO e dimostrazioni di fabbro.