Exposition – Des livres pas comme les autres – 06-05-2025 – Argentonnay

Des livres conçus comme des petits trésors qui se déplient en relief ou qui dévoilent leurs secrets cachés sous les rabats… Des livres animés, interactifs, pop-up… à dévorer des yeux, à toucher, à manipuler à volonté ! Tout public, aux horaires d'ouverture de la bibliothèque.

Books designed as little treasures that unfold in relief or reveal their secrets hidden under the flaps? Animated, interactive, pop-up books? to devour with your eyes, touch and manipulate at will! Open to all, during library opening hours.

Bücher, die wie kleine Schätze gestaltet sind, die sich als Relief aufklappen lassen oder ihre unter den Klappen verborgenen Geheimnisse enthüllen? Animierte, interaktive Bücher, Pop-up-Bücher? die man mit den Augen verschlingen, berühren und nach Belieben manipulieren kann! Für alle Altersgruppen, während der Öffnungszeiten der Bibliothek.

Boeken ontworpen als kleine schatten die zich in reliëf ontvouwen of hun geheimen onthullen die onder de flappen verborgen zitten? Geanimeerde, interactieve pop-upboeken om te verslinden met je ogen, om aan te raken, om naar believen te manipuleren! Open voor iedereen, tijdens openingsuren van de bibliotheek.

¿Libros concebidos como pequeños tesoros que se despliegan en relieve o revelan sus secretos ocultos bajo las solapas? Libros animados, interactivos, pop-up… ¡para devorar con los ojos, tocar, manipular a voluntad! Abierto a todos, durante el horario de apertura de la biblioteca.

Libri concepiti come piccoli tesori che si dispiegano in rilievo o rivelano i loro segreti nascosti sotto le alette? Libri animati, interattivi, pop-up? Da divorare con gli occhi, da toccare, da manipolare a piacere! Aperto a tutti, durante gli orari di apertura della biblioteca.