Exposition : "Déambulation dans la pop culture" d'Emmanuel Pilet – 16-08-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

Emmanuel PILET, peintre. Je peins depuis quelques années sans à priori essoufflement dans ma créativité. En ce moment, je lisse et mélange des couleurs pour un peu de surréalisme et d'anticipation onirique… Pour la forme ce n'est rien de plus qu'un auto-apprentissage. Gratuit et sans réservation. Horaires : de 14h à 18h.

Emmanuel PILET, painter. I've been painting for a few years now, and my creativity has never run out of steam. Right now, I'm smoothing and mixing colors for a bit of surrealism and dreamlike anticipation… The form is nothing more than self-learning. Free and without reservation. Hours: 2pm to 6pm.

Emmanuel PILET, Maler. Ich male seit einigen Jahren ohne a priori Kurzatmigkeit in meiner Kreativität. Im Moment glätte und mische ich Farben für ein bisschen Surrealismus und traumhafte Vorfreude… Was die Form betrifft, ist es nichts weiter als ein Selbststudium. Kostenlos und ohne Reservierung. Öffnungszeiten: von 14 bis 18 Uhr.

Emmanuel PILET, schilder. Ik schilder nu al een paar jaar en mijn creativiteit heeft nog nooit stilgestaan. Op dit moment ben ik kleuren aan het gladstrijken en mengen voor een beetje surrealisme en dromerige anticipatie… Wat de vorm betreft, is het niets meer dan zelf leren. Gratis en reserveren is niet nodig. Tijden: 14.00 tot 18.00 uur.

Emmanuel PILET, pintor. Pinto desde hace algunos años y mi creatividad nunca se ha agotado. En este momento, aliso y mezclo colores para un poco de surrealismo y de anticipación onírica… En cuanto a la forma, no es más que autoaprendizaje. Gratuito y sin reserva previa. Horario: de 14.00 a 18.00 horas.

Emmanuel PILET, pittore. Dipingo da qualche anno e la mia creatività non si è mai esaurita. In questo momento, sto sfumando e mescolando i colori per un po' di surrealismo e di anticipazione onirica… Per quanto riguarda la forma, non è altro che autoapprendimento. Gratuito e senza prenotazione. Orario: dalle 14.00 alle 18.00.