Exposition de véhicules anciens – 31-08-2025 – Metzeral

L’association Les Bielles Munstériennes invite les passionnés d’automobile et les curieux à venir découvrir son exposition de véhicules anciens. Dans la belle vallée de Munster, venez découvrir ou redécouvrir des voitures, motos, camions, tracteurs, cyclomoteurs et vélos, d'une époque nostalgique, bichonnés avec amour par leurs propriétaires. Cette journée est l'occasion de partager un moment convivial, de faire de belles rencontres et d'échanger. L'exposition est ouverte aux véhicules immatriculés avant 1990. Au programme : Exposition de véhicules anciens  Petit marché local et artisanal Ambiance vintage et animations Buvette et restauration sur place (repas sur réservation et petite restauration sur place) Balade à bord de votre voiture (sur réservation)

The Les Bielles Munstériennes association invites car enthusiasts and the curious to come and discover its exhibition of vintage vehicles. In the beautiful valley of Munster, come and discover or rediscover cars, motorcycles, trucks, tractors, mopeds and bicycles from a nostalgic era, lovingly cared for by their owners. It's an opportunity to share a convivial moment, meet new people and exchange ideas. The exhibition is open to vehicles registered before 1990. On the program Exhibition of vintage vehicles Small local and craft market Vintage atmosphere and entertainment Refreshment bar and on-site catering (meals on reservation and snacks on site) Ride in your own car (reservation required)

Der Verein Les Bielles Munstériennes lädt Autofans und Neugierige ein, seine Oldtimerausstellung zu besuchen. Im schönen Munstertal können Sie Autos, Motorräder, Lastwagen, Traktoren, Mopeds und Fahrräder aus einer nostalgischen Epoche entdecken oder wiederentdecken, die von ihren Besitzern liebevoll gehegt und gepflegt werden. Dieser Tag bietet die Gelegenheit, einen geselligen Moment zu teilen, schöne Begegnungen zu machen und sich auszutauschen. Die Ausstellung ist offen für Fahrzeuge, die vor 1990 zugelassen wurden. Auf dem Programm stehen: Ausstellung von Oldtimern Kleiner lokaler und handwerklicher Markt Vintage-Atmosphäre und Animationen Erfrischungsstände und Verpflegung vor Ort (Essen auf Vorbestellung und kleine Snacks vor Ort) Ausfahrt an Bord Ihres Autos (Reservierung erforderlich)

De vereniging Les Bielles Munstériennes nodigt autoliefhebbers en nieuwsgierigen uit om de tentoonstelling van oldtimers te komen bekijken. Kom in de prachtige vallei van Munster auto's, motoren, vrachtwagens, tractoren, bromfietsen en fietsen uit een nostalgisch tijdperk ontdekken of herontdekken, met liefde verzorgd door hun eigenaars. Het is een gelegenheid om een gezellig moment te delen, nieuwe mensen te ontmoeten en ideeën uit te wisselen. De tentoonstelling staat open voor voertuigen die voor 1990 zijn geregistreerd. Op het programma Tentoonstelling van oldtimers Kleine lokale en ambachtelijke markt Vintage sfeer en entertainment Frisdrankbar en catering ter plaatse (maaltijden op reservering en snacks ter plaatse) Rit in je eigen auto (reserveren verplicht)

La asociación Les Bielles Munstériennes invita a los aficionados y curiosos a visitar su exposición de vehículos de época. En el hermoso valle de Munster, venga a descubrir o redescubrir coches, motos, camiones, tractores, ciclomotores y bicicletas de una época nostálgica, cuidados con cariño por sus propietarios. Es una oportunidad para compartir un momento de convivencia, conocer gente nueva e intercambiar ideas. La exposición está abierta a vehículos matriculados antes de 1990. En el programa Exposición de vehículos de época Pequeño mercado local y artesanal Ambiente y animación de época Bar y restauración in situ (comidas previa reserva y tentempiés in situ) Paseo en su propio coche (previa reserva)

L'associazione Les Bielles Munstériennes invita gli appassionati e i curiosi a visitare la sua mostra di veicoli d'epoca. Nella splendida valle di Munster, venite a scoprire o riscoprire auto, moto, camion, trattori, motorini e biciclette di un'epoca nostalgica, curati con amore dai loro proprietari. È un'occasione per condividere un momento di convivialità, conoscere nuove persone e scambiare idee. La mostra è aperta ai veicoli immatricolati prima del 1990. In programma Esposizione di veicoli d'epoca Piccolo mercato locale e artigianale Atmosfera e intrattenimento vintage Bar e ristorazione in loco (pasti su prenotazione e spuntini in loco) Giro in auto (su prenotazione)