L'été à Strasbourg – Docks d'été – 05-07-2025 – Strasbourg

Vous rêvez d’une pause rafraîchissante et ludique en plein centre-ville ? Dirigez-vous vers les Docks d’été, un lieu éphémère dédié à la détente, à l’évasion et aux loisirs. En famille ou entre amis, profitez d’une plage urbaine, offrant parasols et espaces ombragés, d'une base nautique et de nombreuses animations ludiques. Plage en accès libre tous les jours de 8h à minuit. Base nautique ouverte du dimanche au jeudi de 15h à 19h, les vendredis et samedis de 15h à 21h. Animations jeune public tous les jours dès 14h.

Looking for a refreshing, playful break in the heart of the city? Then head to Docks d?été, an ephemeral place dedicated to relaxation, escape and leisure. With family or friends, enjoy an urban beach with umbrellas and shaded areas, a nautical base and a host of fun activities. Free access to the beach every day from 8am to midnight. Nautical base open Sunday to Thursday from 3pm to 7pm, Fridays and Saturdays from 3pm to 9pm. Children's activities every day from 2pm.

Träumen Sie von einer erfrischenden und spielerischen Pause im Stadtzentrum? Dann machen Sie sich auf den Weg zu den Sommerdocks, einem temporären Ort, der der Entspannung, der Flucht aus dem Alltag und der Freizeitgestaltung gewidmet ist. Genießen Sie mit Familie oder Freunden einen Stadtstrand mit Sonnenschirmen und schattigen Plätzen, eine Wassersportstation und zahlreiche Freizeitaktivitäten. Der Strand ist täglich von 8 Uhr bis Mitternacht frei zugänglich. Wassersportzentrum sonntags bis donnerstags von 15 bis 19 Uhr, freitags und samstags von 15 bis 21 Uhr geöffnet. Animationen für junges Publikum jeden Tag ab 14 Uhr.

Op zoek naar een verfrissende, leuke pauze in het hart van het stadscentrum? Ga dan naar Docks d'été, een kortstondige plek gewijd aan ontspanning, ontsnapping en vrije tijd. Geniet met familie of vrienden van een stadsstrand met parasols en schaduwrijke plekken, een watersportcentrum en tal van leuke activiteiten. Gratis toegang tot het strand elke dag van 8 uur 's ochtends tot middernacht. Watersportcentrum geopend van zondag tot donderdag van 15.00 tot 19.00 uur, vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 21.00 uur. Activiteiten voor jongeren elke dag vanaf 14.00 uur.

¿Busca una escapada refrescante y divertida en pleno centro de la ciudad? Entonces diríjase a Docks d'été, un lugar efímero dedicado a la relajación, la evasión y el ocio. En familia o con amigos, disfrute de una playa urbana con sombrillas y zonas de sombra, un centro de deportes náuticos y un montón de actividades lúdicas. Acceso gratuito a la playa todos los días de 8.00 a 24.00 h. Centro de deportes acuáticos abierto de domingo a jueves de 15:00 a 19:00, viernes y sábados de 15:00 a 21:00. Actividades para jóvenes todos los días a partir de las 14 h.

Cercate una pausa rinfrescante e divertente nel cuore del centro città? Allora recatevi ai Docks d'été, un luogo effimero dedicato al relax, all'evasione e al tempo libero. In famiglia o con gli amici, godetevi una spiaggia urbana con ombrelloni e zone d'ombra, un centro di sport acquatici e tante attività divertenti. Accesso libero alla spiaggia tutti i giorni dalle 8.00 alle 24.00. Centro di sport acquatici aperto da domenica a giovedì dalle 15.00 alle 19.00, venerdì e sabato dalle 15.00 alle 21.00. Attività per i giovani tutti i giorni dalle 14.00.