Exposition de photos "Quand le réel construit l'irréel" – 07-06-2025 – Luzy

Exposition "Quand le réel construit l'irréel" – 3-5 rue Diderot, du mercredi au dimanche de 11h à 19h. Photographies de Jean-Philippe Lachot. Cette exposition nous plonge au cœur d'un univers où la réalité et l'imaginaire s’entrelacent de manière saisissante. C'est une invitation à explorer nos propres illusions et à questionner la nature de notre réalité. Elle nous rappelle que l'art n'est pas seulement un reflet du monde, mais une interprétation personnelle qui peut bouleverser nos certitudes. À travers son travail, Jean-Philippe LACHOT nous pousse à rêver, à imaginer et à voir au-delà de ce qui est donné. Vernissage le 7 juin à partir de 19h. Infos au 06 03 72 33 33.

Quand le réel construit l'irréel" exhibition – 3-5 rue Diderot, Wednesday to Sunday, 11am to 7pm. Photographs by Jean-Philippe Lachot. This exhibition plunges us into the heart of a universe where reality and the imaginary intertwine in a striking way. It's an invitation to explore our own illusions and question the nature of our reality. It reminds us that art is not just a reflection of the world, but a personal interpretation that can overturn our certainties. Through his work, Jean-Philippe LACHOT encourages us to dream, to imagine and to see beyond the given. Opening on 7 June from 7pm. Information on 06 03 72 33 33.

Ausstellung "Quand le réel construite l'irréel" – 3-5 rue Diderot, Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 19:00 Uhr. Fotografien von Jean-Philippe Lachot. Diese Ausstellung führt uns in das Herz einer Welt, in der Realität und Fantasie auf beeindruckende Weise miteinander verflochten sind. Sie ist eine Einladung, unsere eigenen Illusionen zu erforschen und die Natur unserer Realität zu hinterfragen. Sie erinnert uns daran, dass Kunst nicht nur ein Spiegelbild der Welt ist, sondern eine persönliche Interpretation, die unsere Gewissheiten erschüttern kann. Durch seine Arbeit regt Jean-Philippe LACHOT uns an, zu träumen, uns etwas vorzustellen und über das Gegebene hinaus zu sehen. Vernissage am 7. Juni ab 19 Uhr. Infos unter 06 03 72 33 33.

Tentoonstelling "Quand le réel construit l'irréel" – 3-5 rue Diderot, woensdag t/m zondag, 11-19u. Foto's van Jean-Philippe Lachot. Deze tentoonstelling dompelt ons onder in het hart van een universum waar werkelijkheid en verbeelding op opvallende wijze met elkaar verweven zijn. Het is een uitnodiging om onze eigen illusies te onderzoeken en de aard van onze werkelijkheid in vraag te stellen. Het herinnert ons eraan dat kunst niet alleen een weerspiegeling van de wereld is, maar een persoonlijke interpretatie die onze zekerheden kan omverwerpen. Met zijn werk moedigt Jean-Philippe LACHOT ons aan om te dromen, ons voor te stellen en verder te kijken dan het gegevene. Opening op 7 juni vanaf 19 uur. Inlichtingen op 06 03 72 33 33.

Exposición "Quand le réel construit l'irréel" – 3-5 rue Diderot, de miércoles a domingo, de 11.00 a 19.00 h. Fotografías de Jean-Philippe Lachot. Esta exposición nos sumerge en el corazón de un universo donde lo real y lo imaginario se entrecruzan de manera sorprendente. Es una invitación a explorar nuestras propias ilusiones y cuestionar la naturaleza de nuestra realidad. Nos recuerda que el arte no es sólo un reflejo del mundo, sino una interpretación personal que puede trastocar nuestras certezas. A través de su obra, Jean-Philippe LACHOT nos anima a soñar, a imaginar y a ver más allá de lo dado. Inauguración el 7 de junio a partir de las 19.00 h. Información en el 06 03 72 33 33.

Mostra "Quand le réel construit l'irréel" – 3-5 rue Diderot, da mercoledì a domenica, dalle 11.00 alle 19.00. Fotografie di Jean-Philippe Lachot. Questa mostra ci immerge nel cuore di un universo in cui realtà e immaginario si intrecciano in modo sorprendente. È un invito a esplorare le nostre illusioni e a mettere in discussione la natura della nostra realtà. Ci ricorda che l'arte non è solo un riflesso del mondo, ma un'interpretazione personale che può ribaltare le nostre certezze. Attraverso il suo lavoro, Jean-Philippe LACHOT ci incoraggia a sognare, a immaginare e a vedere oltre il dato di fatto. Inaugurazione il 7 giugno dalle 19.00. Informazioni al numero 06 03 72 33 33.