Exposition de photos – 01-06-2025 – Saint-Sever-de-Rustan

Les habitants de Saint-Sever-de-Rustan ont été mis à contribution pour rechercher dans leurs tiroirs des photos anciennes de leur village et de leurs ancêtres. L'Association des Amis de Saint-Sever-de-Rustan dévoile ces témoignages d'autrefois tout au long de l'été, dans la grande galerie.

The inhabitants of Saint-Sever-de-Rustan were asked to search their drawers for old photos of their village and their ancestors. The Association des Amis de Saint-Sever-de-Rustan will be unveiling these testimonials to bygone days throughout the summer, in the main gallery.

Die Einwohner von Saint-Sever-de-Rustan wurden dazu aufgefordert, in ihren Schubladen nach alten Fotos ihres Dorfes und ihrer Vorfahren zu suchen. Die Association des Amis de Saint-Sever-de-Rustan enthüllt diese Zeugnisse aus vergangenen Zeiten den ganzen Sommer über in der großen Galerie.

De inwoners van Saint-Sever-de-Rustan werd gevraagd om in hun lades te zoeken naar oude foto's van hun dorp en hun voorouders. De Association des Amis de Saint-Sever-de-Rustan zal deze foto's van vroeger de hele zomer lang tentoonstellen in de grote galerij.

Se pidió a los vecinos de Saint-Sever-de-Rustan que buscaran en sus cajones fotos antiguas de su pueblo y de sus antepasados. La Asociación de Amigos de Saint-Sever-de-Rustan expondrá estas fotos de antaño en la galería principal durante todo el verano.

Agli abitanti di Saint-Sever-de-Rustan è stato chiesto di cercare nei loro cassetti vecchie foto del loro villaggio e dei loro antenati. L'Associazione degli Amici di Saint-Sever-de-Rustan esporrà queste immagini dei tempi passati nella galleria principale per tutta l'estate.