Exposition de photographies de Nicolas Robin – 04-07-2025 – Déols

Pendant 2 ans, l’artiste a tenu un journal photographique. Jour après jour, inlassablement, il a glané une image, des mots, un souffle. Toujours en quête, entre rêve et réalité, il a découvert la grâce et la beauté sans savoir ce qu’il cherchait avant de l’avoir trouvé.

For 2 years, the artist kept a photographic diary. Day after day, tirelessly, he gleaned an image, words, a breath. Always searching, between dream and reality, he discovered grace and beauty without knowing what he was looking for until he found it.

Zwei Jahre lang hat der Künstler ein fotografisches Tagebuch geführt. Tag für Tag, unermüdlich, hat er ein Bild, ein Wort, einen Atemzug aufgespürt. Immer auf der Suche, zwischen Traum und Wirklichkeit, entdeckte er Anmut und Schönheit, ohne zu wissen, was er suchte, bevor er es gefunden hatte.

Gedurende 2 jaar hield de kunstenaar een fotografisch dagboek bij. Dag na dag, onvermoeibaar, sprokkelde hij een beeld, woorden, een adem. Altijd zoekend, tussen droom en werkelijkheid, ontdekte hij gratie en schoonheid zonder te weten wat hij zocht totdat hij het vond.

Durante 2 años, el artista llevó un diario fotográfico. Día tras día, incansablemente, espigó una imagen, unas palabras, un aliento. Siempre en busca, entre el sueño y la realidad, descubrió la gracia y la belleza sin saber lo que buscaba hasta que lo encontró.

Per 2 anni, l'artista ha tenuto un diario fotografico. Giorno dopo giorno, instancabilmente, ha raccolto un'immagine, delle parole, un respiro. Sempre alla ricerca, tra sogno e realtà, ha scoperto la grazia e la bellezza senza sapere cosa stesse cercando finché non l'ha trovato.