Exposition de peintures – "L'art de l'émotion pure" de Stéphanie PAOLI – 14-06-2025 – Saint-Léon-sur-Vézère

Les textures se fissurent, les couleurs se fondent et se superposent, révélant la trace du temps et des éléments. Entre abstraction et évocation du paysage, chaque composition oscille entre force et délicatesse, capturant l'émotion brute d'un instant suspendu.

Textures crack, colors melt and overlap, revealing the trace of time and the elements. Between abstraction and evocation of the landscape, each composition oscillates between strength and delicacy, capturing the raw emotion of a suspended moment.

Die Texturen werden rissig, die Farben verschmelzen und überlagern sich und offenbaren die Spuren der Zeit und der Elemente. Zwischen Abstraktion und Landschaftsbeschwörung schwankt jede Komposition zwischen Kraft und Zartheit und fängt die rohe Emotion eines schwebenden Augenblicks ein.

Texturen barsten, kleuren smelten en overlappen, waardoor de sporen van de tijd en de elementen zichtbaar worden. Tussen abstractie en evocatie van het landschap schommelt elke compositie tussen kracht en delicatesse, waarbij de rauwe emotie van een opgeschort moment wordt vastgelegd.

Las texturas se agrietan, los colores se funden y se superponen, revelando las huellas del tiempo y de los elementos. Entre la abstracción y la evocación del paisaje, cada composición oscila entre la fuerza y la delicadeza, captando la cruda emoción de un momento suspendido.

Le trame si spezzano, i colori si fondono e si sovrappongono, rivelando le tracce del tempo e degli elementi. Tra astrazione ed evocazione del paesaggio, ogni composizione oscilla tra forza e delicatezza, catturando l'emozione cruda di un momento sospeso.