Exposition de peintures et sculptures de Catherine Gilard Gratus – 08-08-2026 – Châtillon-sur-Loire

Du 8 août au 4 septembre, l’Espace culturel de Châtillon-sur-Loire propose une exposition consacrée aux peintures et sculptures de Catherine Gilard Gratus. À travers un travail mêlant couleurs, matières et volumes, l’artiste développe un univers personnel, à la fois sensible et expressif. Ses œuvres invitent à la contemplation et à l’émotion, laissant place à l’interprétation et au ressenti de chacun. Peintures et sculptures dialoguent dans l’espace, créant un parcours harmonieux où se rencontrent formes, textures et mouvements. Cette exposition offre une immersion dans une démarche artistique singulière, accessible à tous, et constitue une belle occasion de découvrir ou redécouvrir le travail de l’artiste dans un cadre dédié à la création et à la diffusion culturelle.

From August 8 to September 4, the Espace culturel in Châtillon-sur-Loire will be presenting an exhibition of paintings and sculptures by Catherine Gilard Gratus. Through her work, which combines colors, materials and volumes, the artist develops a personal universe that is both sensitive and expressive. Her works invite contemplation and emotion, leaving room for interpretation and individual feeling. Paintings and sculptures interact in space, creating a harmonious journey where shapes, textures and movement meet. This exhibition offers an immersion in a singular artistic approach, accessible to all, and a wonderful opportunity to discover or rediscover the artist?s work in a setting dedicated to creation and cultural dissemination.

Vom 8. August bis zum 4. September zeigt das Espace culturel in Châtillon-sur-Loire eine Ausstellung mit Gemälden und Skulpturen von Catherine Gilard Gratus. Mit ihren Arbeiten, die Farben, Materialien und Volumen miteinander verbinden, entwickelt die Künstlerin ein persönliches Universum, das zugleich sensibel und ausdrucksstark ist. Ihre Werke laden zur Kontemplation und Emotion ein und lassen Raum für Interpretationen und individuelle Empfindungen. Gemälde und Skulpturen treten im Raum in einen Dialog und schaffen einen harmonischen Weg, auf dem sich Formen, Texturen und Bewegungen begegnen. Diese Ausstellung bietet einen Einblick in einen einzigartigen künstlerischen Ansatz, der für alle zugänglich ist, und stellt eine gute Gelegenheit dar, die Arbeit des Künstlers in einem Rahmen zu e

Van 8 augustus tot 4 september organiseert de Espace culturel in Châtillon-sur-Loire een tentoonstelling van schilderijen en beeldhouwwerken van Catherine Gilard Gratus. Met haar werk, dat kleuren, materialen en volumes combineert, heeft de kunstenares een persoonlijk universum ontwikkeld dat zowel gevoelig als expressief is. Haar werken nodigen uit tot contemplatie en emotie en laten ruimte voor interpretatie en individuele gevoelens. Schilderijen en sculpturen interageren in de ruimte en creëren een harmonieuze reis waar vormen, texturen en beweging elkaar ontmoeten. Deze tentoonstelling biedt de gelegenheid om zich onder te dompelen in een unieke artistieke benadering, toegankelijk voor iedereen, en om het werk van de kunstenares te ontdekken of te herontdekken in een omgeving die gewij

Del 8 de agosto al 4 de septiembre, el Espace culturel de Châtillon-sur-Loire acoge una exposición de pinturas y esculturas de Catherine Gilard Gratus. A través de su obra, que combina colores, materiales y volúmenes, la artista ha desarrollado un universo personal a la vez sensible y expresivo. Sus obras invitan a la contemplación y a la emoción, dejando espacio a la interpretación y al sentimiento individual. Pinturas y esculturas interactúan en el espacio, creando un viaje armonioso en el que confluyen formas, texturas y movimiento. Esta exposición ofrece la oportunidad de sumergirse en un enfoque artístico único, accesible a todos, y de descubrir o redescubrir la obra del artista en un marco dedicado a la creación y la difusión cultural.

Dall'8 agosto al 4 settembre, l'Espace culturel di Châtillon-sur-Loire ospita una mostra di dipinti e sculture di Catherine Gilard Gratus. Attraverso il suo lavoro, che combina colori, materiali e volumi, l'artista ha sviluppato un universo personale, sensibile ed espressivo. Le sue opere invitano alla contemplazione e all'emozione, lasciando spazio all'interpretazione e al sentimento individuale. Dipinti e sculture interagiscono nello spazio, creando un viaggio armonioso in cui si incontrano forme, texture e movimento. Questa mostra offre l'opportunità di immergersi in un approccio artistico unico, accessibile a tutti, e di scoprire o riscoprire il lavoro dell'artista in un ambiente dedicato alla creazione e alla diffusione culturale.