Exposition Mathieu Casseau et Stéphanie Raymond – 07-02-2026 – Henrichemont

Le Centre de la Céramique de La Borne accueille un nouvel ensemble d’expositions mettant à l’honneur la richesse et la diversité de la création céramique contemporaine. Le public est invité à découvrir les univers de Mathieu Casseau avec Vernis d’argile, de Stéphanie Raymond avec Des métamorphoses, ainsi qu’une permanence artistique de l’Association Céramique La Borne. À travers des formes épurées et soigneusement polies, Mathieu Casseau explore la terre sigillée, laissant au feu le soin de révéler des teintes profondes et des textures inspirées du monde végétal et minéral. Le travail de Stéphanie Raymond propose quant à lui des pièces figuratives en grès, porcelaine et faïence, nourries de références mythologiques et de recherches autour de la transformation de la matière.

The Centre de la Céramique de La Borne welcomes a new series of exhibitions showcasing the richness and diversity of contemporary ceramic creation. The public is invited to discover the worlds of Mathieu Casseau with Vernis d?argile and Stéphanie Raymond with Des métamorphoses, as well as a permanent artistic presence from the Association Céramique La Borne. Mathieu Casseau uses pure, carefully polished forms to explore terra sigillata, leaving it to the fire to reveal deep hues and textures inspired by the plant and mineral world. Stéphanie Raymond's figurative pieces in stoneware, porcelain and earthenware are inspired by mythological references and research into the transformation of matter.

Das Centre de la Céramique de La Borne beherbergt eine neue Reihe von Ausstellungen, die den Reichtum und die Vielfalt des zeitgenössischen Keramikschaffens würdigen. Das Publikum ist eingeladen, die Welten von Mathieu Casseau (Vernis d'argile) und Stéphanie Raymond (Des métamorphoses) zu entdecken, sowie eine ständige Ausstellung der Association Céramique La Borne. Mit klaren, sorgfältig polierten Formen erforscht Mathieu Casseau die Terra Sigillata und überlässt es dem Feuer, tiefe Farbtöne und Texturen zu enthüllen, die von der Pflanzen- und Mineralienwelt inspiriert sind. Die Arbeit von Stéphanie Raymond umfasst figurative Stücke aus Steingut, Porzellan und Steingut, die von mythologischen Referenzen und Forschungen rund um die Transformation von Materie genährt werden.

Het Centre de la Céramique de La Borne organiseert een nieuwe reeks tentoonstellingen die de rijkdom en diversiteit van hedendaagse keramiek laten zien. Bezoekers worden uitgenodigd om de werelden te ontdekken van Mathieu Casseau met Vernis d?argile en Stéphanie Raymond met Des métamorphoses, evenals een permanente tentoonstelling van de Association Céramique La Borne. Mathieu Casseau gebruikt pure, zorgvuldig gepolijste vormen om terra sigillata te onderzoeken. Door het aan het vuur over te laten komen diepe kleuren en texturen tevoorschijn, geïnspireerd door de planten- en mineralenwereld. De figuratieve stukken van Stéphanie Raymond in steengoed, porselein en aardewerk zijn geïnspireerd door mythologische verwijzingen en onderzoek naar de transformatie van materie.

El Centre de la Céramique de La Borne acoge una nueva serie de exposiciones que muestran la riqueza y diversidad de la cerámica contemporánea. El público está invitado a descubrir los universos de Mathieu Casseau con Vernis d'argile y de Stéphanie Raymond con Des métamorphoses, así como una exposición artística permanente de la Association Céramique La Borne. Mathieu Casseau utiliza formas puras y cuidadosamente pulidas para explorar la terra sigillata, dejándola al fuego para revelar colores profundos y texturas inspiradas en el mundo vegetal y mineral. Las piezas figurativas de gres, porcelana y loza de Stéphanie Raymond se inspiran en referencias mitológicas y en la investigación sobre la transformación de la materia.

Il Centre de la Céramique de La Borne ospita una nuova serie di mostre che illustrano la ricchezza e la diversità della ceramica contemporanea. I visitatori sono invitati a scoprire i mondi di Mathieu Casseau con Vernis d'argile e Stéphanie Raymond con Des métamorphoses, oltre a una mostra permanente dell'Association Céramique La Borne. Mathieu Casseau utilizza forme pure e accuratamente levigate per esplorare la terra sigillata, lasciando che il fuoco riveli colori profondi e texture ispirate al mondo vegetale e minerale. Le opere figurative di Stéphanie Raymond, in gres, porcellana e terracotta, si ispirano a riferimenti mitologici e alla ricerca sulla trasformazione della materia.