Exposition de Pastels secs de Jacqueline Terrier – 01-09-2025 – Saint-Gengoux-le-National

Jacqueline Terrier réalise des œuvres au pastel sec , en regardant un artiste faire une démonstration de pastels secs, elle a eu l'envie de « jouer du bâton de couleur ». Elle a alors suivi quelques cours et la voici devenue « colorieuse », comme elle aime à se définir. Elle est devenue une passionnée du pastel. Ce qu’elle aime, c’est la matière et les couleurs, mais aussi traquer le détail, ce qu’elle fait pour chaque réalisation. Sa première série de pastels s'intitule ELEMENTS. Jacqueline Terrier s’est inspirée de photographies qu’elle a agrandies, recadrées pour se les approprier. Elle a cherché à rendre la transparence de l’eau, le floconneux des nuages ou bien encore l’aspérité de la roche. La seconde série de 8 pastels, a pour titre ECORCES. Pour cette série, Jacqueline Terrier explique qu’elle a adoré photographier, en gros plan, des écorces d’arbres qu’elle a ensuite reproduites. « C'est fou ce qu'elles recèlent comme formes et teintes insoupçonnées. » L’exposition de Jacqueline Terrier est une occasion unique de voyager dans son univers artistique. Vernissage le mardi 2 septembre à 19h.

Jacqueline Terrier creates works in dry pastel, and watching an artist demonstrate dry pastels inspired her to "play with the color stick". She then took a few courses and became a "colorist", as she likes to call herself. She has become a pastel enthusiast. What she loves is the material and the colors, but also tracking down the detail, which is what she does for each project. Her first series of pastels is entitled ELEMENTS. Jacqueline Terrier was inspired by photographs, which she enlarged and cropped to make her own. She sought to render the transparency of water, the flakiness of clouds or the roughness of rock. The second series of 8 pastels is entitled ECORCES. For this series, Jacqueline Terrier explains that she loved taking close-up photographs of tree bark, which she then reproduced. "It's amazing what unsuspected shapes and hues they conceal Jacqueline Terrier's exhibition is a unique opportunity to explore her artistic universe. Opening Tuesday, September 2, 7pm.

Jacqueline Terrier malt Werke mit trockenen Pastellkreiden. Als sie einem Künstler dabei zusah, wie er trockene Pastellkreiden vorführte, bekam sie Lust, "mit dem Farbstock zu spielen". Sie nahm an einigen Kursen teil und wurde zur "Koloristin", wie sie sich selbst gerne nennt. Sie ist eine leidenschaftliche Pastellmalerin geworden. Sie liebt das Material und die Farben, aber auch das Detail, das sie bei jeder Arbeit verfolgt. Ihre erste Pastellserie trägt den Titel ELEMENTS. Jacqueline Terrier hat sich von Fotografien inspirieren lassen, die sie vergrößert und beschnitten hat, um sie sich anzueignen. Sie versuchte, die Transparenz des Wassers, das Flockige der Wolken oder auch die Rauheit des Gesteins wiederzugeben. Die zweite Serie von 8 Pastellen trägt den Titel ECORCES. Jacqueline Terrier erklärt, dass sie es liebte, Baumrinden in Nahaufnahme zu fotografieren, die sie dann reproduzierte. "Es ist erstaunlich, was für ungeahnte Formen und Farbtöne sich darin verbergen" Die Ausstellung von Jacqueline Terrier ist eine einzigartige Gelegenheit, in ihr künstlerisches Universum zu reisen. Vernissage am Dienstag, den 2. September um 19 Uhr.

Jacqueline Terrier maakt werken in droge pastel en het kijken naar een kunstenaar die droge pastel demonstreerde inspireerde haar om "met een kleurstok te spelen". Dus volgde ze een paar cursussen en werd ze "colorist", zoals ze zichzelf graag noemt. Ze is een liefhebber van pastel geworden. Waar ze van houdt is het materiaal en de kleuren, maar ook het opsporen van het detail, wat ze voor elk werk doet. Haar eerste serie pastels heet ELEMENTS. Jacqueline Terrier liet zich inspireren door foto's die ze uitvergroot en bijgesneden naar haar eigen hand zette. Ze probeerde de transparantie van water, de schilferigheid van wolken en de ruwheid van rotsen weer te geven. De tweede serie van 8 pastels is getiteld ECORCES. Voor deze serie legt Jacqueline Terrier uit dat ze graag close-up foto's maakte van boomschors, die ze vervolgens reproduceerde. "Het is verbazingwekkend welke onvermoede vormen en tinten ze verbergen De tentoonstelling van Jacqueline Terrier is een unieke kans om haar artistieke wereld te verkennen. Opening op dinsdag 2 september om 19.00 uur.

Jacqueline Terrier crea obras en pastel seco, y ver a un artista hacer una demostración de pasteles secos la inspiró a "jugar con un palo de colores". Así que hizo algunos cursos y se convirtió en "colorista", como a ella le gusta llamarse. Se ha convertido en una entusiasta del pastel. Lo que le gusta es la materia y los colores, pero también el detalle, que es lo que hace para cada obra. Su primera serie de pasteles se titula ELEMENTOS. Jacqueline Terrier se inspira en fotografías que amplía y recorta para hacerlas suyas. Busca la transparencia del agua, la descamación de las nubes y la rugosidad de la roca. La segunda serie de 8 pasteles se titula ECORCES. Para esta serie, Jacqueline Terrier explica que le encantaba fotografiar de cerca la corteza de los árboles, que luego reproducía. es increíble las formas y matices insospechados que esconden" La exposición de Jacqueline Terrier es una oportunidad única para explorar su universo artístico. Inauguración el martes 2 de septiembre a las 19.00 horas.

Jacqueline Terrier crea opere a pastello secco, e guardando un artista che faceva dimostrazioni di pastelli secchi ha avuto l'ispirazione di "giocare con un bastoncino di colore". Così ha seguito alcuni corsi ed è diventata una "colorista", come ama definirsi. È diventata un'appassionata di pastelli. Ama la materia e i colori, ma anche la ricerca del dettaglio, che esegue per ogni opera. La sua prima serie di pastelli si intitola ELEMENTS. Jacqueline Terrier si è ispirata a fotografie che ha ingrandito e ritagliato per farle proprie. L'artista ha cercato di rendere la trasparenza dell'acqua, la trasparenza delle nuvole e la ruvidità della roccia. La seconda serie di 8 pastelli è intitolata ECORCES. Per questa serie, Jacqueline Terrier spiega che amava fotografare da vicino la corteccia degli alberi, che poi riproduceva. è incredibile quali forme e sfumature insospettabili nascondano" La mostra di Jacqueline Terrier è un'occasione unica per esplorare il suo mondo artistico. Inaugurazione martedì 2 settembre alle 19.00.