Description
Le petit mur du Zoom Artiste du Point Com accueille Lucile Plancke et ses peintures vives et lumineuses. L'artiste, largement inspirée de paysages forestiers, joue avec les formes et les courbes et navigue entre réel et imaginaire. Sa liberté de création transparaît dans ses oeuvres, et l'on a vite fait de se retrouver happé comme dans un rêve, au coeur d'un espace inconnu…
Découvrez la mini expo de peintures de Lucile Plancke, la toute première "Zoom Artiste" de l'année, au Point Com (office de tourisme & tiers-lieu) du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
English
The small wall of Point Com's Zoom Artiste welcomes Lucile Plancke and her bright, vivid paintings. Largely inspired by forest landscapes, the artist plays with shapes and curves, navigating between the real and the imaginary. Her creative freedom shines through in her work, and it's not long before you find yourself caught up in a dream, in the heart of an unknown space…
Discover Lucile Plancke's mini-exhibition of paintings, the very first "Zoom Artist" of the year, at Point Com (tourist office & third place) from Monday to Friday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm.
Deutsch
Die kleine Wand des Künstlerzooms im Com-Point beherbergt Lucile Plancke und ihre lebhaften und leuchtenden Gemälde. Die Künstlerin, die sich weitgehend von Waldlandschaften inspirieren lässt, spielt mit Formen und Kurven und navigiert zwischen Realität und Imagination. Ihre kreative Freiheit spiegelt sich in ihren Werken wider und man findet sich schnell wie in einem Traum in das Herz eines unbekannten Raumes gezogen…
Entdecken Sie die Mini-Gemäldeausstellung von Lucile Plancke, der allerersten "Zoom-Künstlerin" des Jahres, im Point Com (Tourismusbüro & Drittort) von Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Dutch
De kleine muur van Point Com's Zoom Artiste verwelkomt Lucile Plancke en haar heldere, lichtgevende schilderijen. De kunstenares is grotendeels geïnspireerd door boslandschappen en speelt met vormen en krommingen, laverend tussen het reële en het imaginaire. Haar creatieve vrijheid schemert door in haar werk, en het duurt niet lang voordat je jezelf gevangen voelt in een droom, in het hart van een onbekende ruimte…
Ontdek de mini-tentoonstelling van Lucile Plancke, de allereerste "Zoom Artist" van het jaar, in Point Com (toeristische dienst & derde plaats) van maandag tot vrijdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur.
Español
La pequeña pared del Zoom Artiste del Point Com acoge a Lucile Plancke y sus cuadros brillantes y luminosos. Inspirada principalmente en los paisajes forestales, la artista juega con las formas y las curvas, navegando entre lo real y lo imaginario. Su libertad creativa se refleja en su obra, y uno no tarda en sentirse atrapado en un sueño, en el corazón de un espacio desconocido…
Descubra la mini exposición de pinturas de Lucile Plancke, la primera "Zoom Artist" del año, en Point Com (oficina de turismo y tercera plaza) de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00.
Italiano
La piccola parete dello Zoom Artiste del Point Com accoglie Lucile Plancke e i suoi dipinti luminosi e brillanti. Ispirata in gran parte ai paesaggi forestali, l'artista gioca con le forme e le curve, navigando tra il reale e l'immaginario. La sua libertà creativa traspare dalle sue opere e non passa molto tempo prima che ci si trovi coinvolti in un sogno, nel cuore di uno spazio sconosciuto…
Scoprite la mini-esposizione di dipinti di Lucile Plancke, la prima "Zoom Artist" dell'anno, al Point Com (ufficio turistico e terzo posto) dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00.