Exposition de Louise Deltrieux – 14-09-2025 – Plougasnou

Dans le cadre du programme "Suite", initié par le Centre National des Arts Plastiques et l'Académie des Beaux-Arts, le Café Marylène reçoit l'exposition de Louise Deltrieux. Louise Deltrieux "déploie un travail qui convoque les notions de maillage et de patchwork, en cherchant à rendre tangible une écologie du médium où l’image et le matériau s’entrelacent dans de nouvelles formes de récits." Vernissage le 14 septembre à 18h. Le café Marylène est ouvert du 21 juin au 31 octobre 2025. Du jeudi au samedi de 18h à minuit. Et le dimanche de 17h à 22h.

As part of the "Suite" program initiated by the Centre National des Arts Plastiques and the Académie des Beaux-Arts, Café Marylène is hosting an exhibition by Louise Deltrieux. Louise Deltrieux "deploys a body of work that invokes notions of mesh and patchwork, seeking to render tangible an ecology of the medium where image and material intertwine in new forms of narrative." Opening on September 14 at 6pm. Café Marylène is open from June 21 to October 31, 2025. Thursday to Saturday, 6pm to midnight. Sundays from 5pm to 10pm.

Im Rahmen des Programms "Suite", das vom Centre National des Arts Plastiques und der Académie des Beaux-Arts initiiert wurde, ist im Café Marylène die Ausstellung von Louise Deltrieux zu sehen. Louise Deltrieux "entfaltet eine Arbeit, die die Begriffe Masche und Patchwork aufruft und versucht, eine Ökologie des Mediums greifbar zu machen, in der sich Bild und Material zu neuen Formen von Erzählungen verflechten" Vernissage am 14. September um 18 Uhr. Das Café Marylène ist vom 21. Juni bis zum 31. Oktober 2025 geöffnet. Donnerstags bis samstags von 18 Uhr bis Mitternacht. Und sonntags von 17:00 bis 22:00 Uhr.

In het kader van het programma "Suite" van het Centre National des Arts Plastiques en de Académie des Beaux-Arts organiseert Café Marylène een tentoonstelling van Louise Deltrieux. Louise Deltrieux "maakt gebruik van een oeuvre dat noties van maaswerk en patchwork oproept, in een poging om een ecologie van het medium tastbaar te maken waarin beeld en materiaal verstrengelen in nieuwe vormen van verhaal" Opening op 14 september om 18.00 uur. Café Marylène is geopend van 21 juni tot 31 oktober 2025. Donderdag t/m zaterdag van 18.00 tot middernacht. Zondag van 17.00 tot 22.00 uur.

En el marco del programa "Suite" del Centro Nacional de Artes Plásticas y la Academia de Bellas Artes, el Café Marylène acoge una exposición de Louise Deltrieux. Louise Deltrieux "despliega una obra que evoca las nociones de malla y patchwork, tratando de hacer tangible una ecología del medio en la que imagen y materia se entrecruzan en nuevas formas de narración" Inauguración el 14 de septiembre a las 18.00 horas. El Café Marylène abre del 21 de junio al 31 de octubre de 2025. De jueves a sábado, de 18:00 a 24:00 horas. Domingos de 17:00 a 22:00 h.

Nell'ambito del programma "Suite" lanciato dal Centre National des Arts Plastiques e dall'Académie des Beaux-Arts, il Café Marylène ospita una mostra di Louise Deltrieux. Louise Deltrieux "utilizza un corpo di opere che evoca nozioni di rete e patchwork, cercando di rendere tangibile un'ecologia del mezzo in cui immagine e materia si intrecciano in nuove forme di narrazione" Inaugurazione il 14 settembre alle 18.00. Il Café Marylène è aperto dal 21 giugno al 31 ottobre 2025. Da giovedì a sabato, dalle 18.00 a mezzanotte. Domenica dalle 17.00 alle 22.00.