Exposition de l'artiste plasticien Mika Dominguez – 08-09-2025 – Malemort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville de Malemort a le plaisir d'accueillir l'Artiste plasticien Mika Dominguez pour une exposition fondée sur la surimpression photographique argentique. Entre transparence et profondeur, Mika Dominguez propose un regard inédit sur le visible. Un art de l’entre-deux, de l’instant suspendu. A la salle Fréchinos, 8h12h/13h30-17h.
Ouverture exceptionnelle dimanche 21 septembre à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine
English
The town of Malemort is delighted to welcome visual artist Mika Dominguez for an exhibition based on silver photographic overprinting. Between transparency and depth, Mika Dominguez offers a fresh take on the visible. An art of the in-between, of the suspended moment. At Salle Fréchinos, 8am-12pm/13.30pm-5pm.
Special opening Sunday, September 21, on the occasion of the European Heritage Days
Deutsch
Die Stadt Malemort freut sich, den bildenden Künstler Mika Dominguez für eine Ausstellung begrüßen zu dürfen, die auf dem Überdrucken von Silberfotografien basiert. Zwischen Transparenz und Tiefe bietet Mika Dominguez einen neuartigen Blick auf das Sichtbare. Eine Kunst des Zwischenraums, des suspendierten Augenblicks. Im Saal Fréchinos, 8h12h/13h30-17h.
Sonderöffnung am Sonntag, den 21. September, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes
Dutch
De stad Malemort is verheugd beeldend kunstenaar Mika Dominguez te mogen verwelkomen voor een tentoonstelling gebaseerd op zilveren fotografische overdrukken. Tussen transparantie en diepte biedt Mika Dominguez een nieuwe kijk op het zichtbare. Een kunst van het tussenin, van het hangende moment. Salle Fréchinos, 8u-12u-1.30u-5u.
Speciale opening op zondag 21 september ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen
Español
La ciudad de Malemort se complace en recibir a la artista visual Mika Domínguez para una exposición basada en la sobreimpresión fotográfica de plata. Entre la transparencia y la profundidad, Mika Dominguez ofrece una nueva visión de lo visible. Un arte de lo intermedio, del momento suspendido. Sala Fréchinos, de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00 horas.
Inauguración especial el domingo 21 de septiembre con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio
Italiano
La città di Malemort è lieta di accogliere l'artista visiva Mika Dominguez per una mostra basata sulla sovrastampa fotografica in argento. Tra trasparenza e profondità, Mika Dominguez propone una nuova interpretazione del visibile. Un'arte del mezzo, del momento sospeso. Salle Fréchinos, 8.00-12.00-13.30-17.00.
Apertura straordinaria domenica 21 settembre in occasione delle Giornate europee del patrimonio
