Exposition de l'artiste Elodie Germa – 01-09-2025 – Monflanquin

L'association G.E.M. et sa section "Arts plastiques" vous propose des expositions tout au long de la saison. Durant cette semaine, la salle d'Aquitaine vous invite à venir admirer les peintures et gravures d'Elodie Germa. Née en 1979, Elodie Germa vit et travaille en Haute Garonne depuis plus de 10 ans et a toujours été marquée par la diversité de son environnement. Elle développe très tôt un goût pour l’art sous toutes ses formes et s’oriente naturellement vers une formation en histoire des arts et arts plastiques. Ses propositions sont une invitation à découvrir les différentes facettes d’une œuvre plurielle qui explore sans cesse de nouveaux territoires. Plus qu’artiste peintre, elle préfère le mot de plasticienne. Elle joue avec l’abstrait et le figuratif, les supports, la fluidité et la matière pour nous plonger dans son imaginaire et la captation d’émotions subtiles.

The G.E.M. association and its "Arts plastiques" section offer exhibitions throughout the season. This week, the Salle d'Aquitaine invites you to admire the paintings and engravings of Elodie Germa. Born in 1979, Elodie Germa has lived and worked in Haute Garonne for over 10 years, and has always been influenced by the diversity of her environment. She developed a taste for art in all its forms at a very early age, and naturally turned to training in art history and the plastic arts. Her proposals are an invitation to discover the different facets of a multi-faceted body of work that is constantly exploring new territories. More than a painter, she prefers to call herself a visual artist. She plays with the abstract and the figurative, with supports, fluidity and materials to immerse us in her imagination and the capture of subtle emotions.

Der Verein G.E.M. und seine Abteilung "Bildende Kunst" bieten Ihnen während der gesamten Saison Ausstellungen an. Während dieser Woche lädt Sie der Salle d'Aquitaine ein, die Gemälde und Gravuren von Elodie Germa zu bewundern. Elodie Germa wurde 1979 geboren. Sie lebt und arbeitet seit über 10 Jahren in der Haute Garonne und wurde schon immer von der Vielfalt ihrer Umgebung geprägt. Sie entwickelt schon früh eine Vorliebe für die Kunst in all ihren Formen und orientiert sich ganz natürlich an einer Ausbildung in Kunstgeschichte und bildender Kunst. Ihre Vorschläge sind eine Einladung, die verschiedenen Facetten eines pluralistischen Werks zu entdecken, das immer wieder neue Gebiete erkundet. Sie bevorzugt den Begriff der Plastikerin und nicht den der Malerin. Sie spielt mit dem Abstrakten und dem Gegenständlichen, den Medien, der Flüssigkeit und der Materie, um uns in ihre Vorstellungswelt und das Einfangen subtiler Emotionen einzutauchen.

De vereniging G.E.M. en haar afdeling 'Arts plastiques' houden het hele seizoen door tentoonstellingen. Deze week nodigt de Salle d'Aquitaine je uit om de schilderijen en gravures van Elodie Germa te komen bewonderen. Elodie Germa, geboren in 1979, woont en werkt al meer dan 10 jaar in de Haute Garonne en is altijd beïnvloed door de diversiteit van haar omgeving. Ze ontwikkelde al op jonge leeftijd een voorliefde voor kunst in al zijn vormen en volgde een opleiding in kunstgeschiedenis en plastische kunsten. Haar werk is een uitnodiging om de verschillende facetten te ontdekken van een veelzijdig oeuvre dat voortdurend nieuwe gebieden verkent. Ze noemt zichzelf liever beeldend kunstenaar dan schilder. Ze speelt met het abstracte en het figuratieve, met media, vloeibaarheid en materiaal om ons onder te dompelen in haar verbeelding en subtiele emoties vast te leggen.

La asociación G.E.M. y su sección "Arts plastiques" organizan exposiciones durante toda la temporada. Esta semana, la Sala de Aquitania le invita a admirar las pinturas y grabados de Elodie Germa. Nacida en 1979, Elodie Germa vive y trabaja en Haute Garonne desde hace más de 10 años y siempre se ha visto influida por la diversidad de su entorno. Su gusto por el arte en todas sus formas le viene desde muy joven y, naturalmente, se forma en historia del arte y artes plásticas. Su obra es una invitación a descubrir las diferentes facetas de una obra polifacética que explora constantemente nuevos territorios. Prefiere llamarse a sí misma artista visual antes que pintora. Juega con lo abstracto y lo figurativo, con los medios, la fluidez y la materia para sumergirnos en su imaginación y captar emociones sutiles.

L'associazione G.E.M. e la sua sezione "Arts plastiques" organizzano mostre per tutta la stagione. Questa settimana, la Salle d'Aquitaine vi invita ad ammirare i dipinti e le incisioni di Elodie Germa. Nata nel 1979, Elodie Germa vive e lavora nell'Alta Garonna da oltre 10 anni ed è sempre stata influenzata dalla diversità del suo ambiente. Ha sviluppato molto presto il gusto per l'arte in tutte le sue forme e si è naturalmente formata in storia dell'arte e arti plastiche. Il suo lavoro è un invito a scoprire le diverse sfaccettature di un'opera poliedrica che esplora costantemente nuovi territori. Preferisce definirsi un'artista visiva piuttosto che una pittrice. Gioca con l'astratto e il figurativo, con i media, la fluidità e la materia per immergerci nella sua immaginazione e catturare sottili emozioni.