Description
Venez découvrir des artistes en concert au 4 coins de la bastide. 17h : Un groupe de résidents de la MAS de Tonneins présentera un concert de restitution unique alliant micros à effets, synthé, batterie ou encore thérémine, avec une grande dose d'impro. 18h : La chorale du collège de Monflanquin accompagnée par son professeur d’éducation musicale. Les jeunes vous transporteront dans leur propre American Dream avec des chansons et medleys aux sonorités pop, énergiques et parfois mélancoliques. Un travail mené en atelier bi-hebdomadaire durant l’année scolaire. 19h : Chorale féminine de Villeneuve/Lot Dès 20h : Déambulations musicales des Verts à Pied et des Fanflures Brass Band La journée se terminera par le concert des Fanflures ! Formation toulousaine cuivrée, Les Fanflures BB pulsent un Jazz Funk New Orleans bien à eux, une musique festive et communicative !
English
Come and discover artists in concert in the 4 corners of the bastide. 5pm: A group of residents from the MAS in Tonneins will present a unique rendition of a concert combining effect microphones, synthesizers, drums and theremin, with a large dose of improvisation. 6pm: The Monflanquin secondary school choir, accompanied by their music education teacher. The youngsters will transport you into their own American Dream with energetic and sometimes melancholy pop songs and medleys. Work carried out in bi-weekly workshops throughout the school year. 7pm: Villeneuve/Lot women's choir From 8pm: Musical strolls by Les Verts à Pied and Les Fanflures Brass Band The day ends with a concert by Les Fanflures! A brassy band from Toulouse, Les Fanflures BB play their own brand of festive, infectious New Orleans jazz funk!
Deutsch
Entdecken Sie Künstler, die an allen Ecken der Bastide ein Konzert geben. 17 Uhr: Eine Gruppe von Bewohnern der MAS de Tonneins präsentiert ein einzigartiges Wiedergabekonzert, in dem sie Effektmikrofone, Synthesizer, Schlagzeug oder auch Theremin mit einer großen Portion Improvisation verbindet. 18 Uhr: Der Chor des Collège de Monflanquin, begleitet von seinem Lehrer für Musikerziehung. Die Jugendlichen werden Sie mit ihren Liedern und Medleys mit poppigen, energiegeladenen und manchmal melancholischen Klängen in ihren eigenen American Dream entführen. Eine Arbeit, die während des Schuljahres in zweiwöchentlichen Workshops durchgeführt wurde. 19 Uhr: Frauenchor aus Villeneuve/Lot Ab 20 Uhr: Musikalische Umzüge der Verts à Pied und der Fanflures Brass Band Der Tag endet mit dem Konzert von Les Fanflures! Die Fanflures BB sind eine Blechbläserformation aus Toulouse und spielen einen ganz eigenen New Orleans Jazz Funk, eine festliche und ansteckende Musik!
Dutch
Kom en ontdek artiesten in concert in de 4 hoeken van de Bastide. 17u: Een groep bewoners van het MAS in Tonneins brengt een uniek concert met een combinatie van effectmicrofoons, synthesizers, drums en theremin, met een flinke dosis improvisatie. 18u: Het middelbare schoolkoor van Monflanquin, begeleid door hun muziekleraar. De jongeren nemen je mee in hun eigen American Dream met energieke en soms melancholische popsongs en medleys. Dit is het resultaat van tweewekelijkse workshops gedurende het hele schooljaar. 19.00 uur: Vrouwenkoor Villeneuve/Lot Vanaf 20.00 uur: muzikale optredens van Les Verts à Pied en Les Fanflures Brass Band De dag eindigt met een concert van Les Fanflures! Les Fanflures BB, een brassband uit Toulouse, spelen hun eigen New Orleans Jazz Funk, een feestelijke, aanstekelijke muziekstijl!
Español
Venga a descubrir artistas en concierto en los 4 rincones de la Bastida. 17:00: Un grupo de residentes del MAS de Tonneins ofrecerá un concierto único que combina micrófonos de efectos, sintetizadores, batería y theremin, con grandes dosis de improvisación. 18.00 h: El coro del instituto de Monflanquin, acompañado por su profesor de música. Los jóvenes le transportarán a su propio sueño americano con canciones y popleys enérgicos y a veces melancólicos. Este es el resultado de dos talleres semanales a lo largo del curso escolar. 19.00 h: Coro femenino de Villeneuve/Lot A partir de las 20:00 h: actuaciones musicales de Les Verts à Pied y Les Fanflures Brass Band El día termina con un concierto de Les Fanflures El grupo tolosano Les Fanflures BB interpreta su propio Jazz Funk de Nueva Orleans, una música festiva y contagiosa
Italiano
Venite a scoprire gli artisti in concerto nei 4 angoli della Bastide. ore 17.00: un gruppo di residenti del MAS di Tonneins si esibirà in un concerto unico che combina microfoni ad effetto, sintetizzatori, batteria e theremin, con una grande dose di improvvisazione. ore 18.00: il coro della scuola secondaria di Monflanquin, accompagnato dal suo insegnante di musica. I ragazzi vi trasporteranno nel loro sogno americano con canzoni pop e medley energici e talvolta malinconici. Questo è il risultato dei laboratori bisettimanali tenuti durante l'anno scolastico. 19.00: Coro femminile Villeneuve/Lot A partire dalle 20.00: esibizioni musicali di Les Verts à Pied e Les Fanflures Brass Band La giornata si conclude con il concerto dei Fanflures! Band di ottoni di Tolosa, Les Fanflures BB suonano il loro personalissimo New Orleans Jazz Funk, uno stile musicale festoso e contagioso!