Exposition de Josselin GESREL – 29-08-2025 – Pornic

L'univers de Josselin Gesrel caresse les objets et invite à la rêverie. Aux frontières de l'abstraction, il guette le jeu du temps sur les choses. Il propose un voyage immobile, une découverte insolite de la matière, un déchiffrage minutieux des textures qui la composent, de ses contours, de son rythme, de sa lumière et de ses contrastes. Sous son objectif un fragment de métal se mue en peinture marine et un banal morceau de plastique figure le pont bariolé d'un improbable navire de croisière. Retrouvez ici tous les événements programmés à Pornic.

Josselin Gesrel's universe caresses objects and invites reverie. At the frontiers of abstraction, he watches for the play of time on things. He proposes an immobile journey, an unusual discovery of matter, a meticulous deciphering of the textures that make it up, its contours, its rhythm, its light and its contrasts. Under his lens, a fragment of metal is transformed into marine paint, and an ordinary piece of plastic becomes the multicolored deck of an improbable cruise ship. Find out more about all the events scheduled in Pornic.

Das Universum von Josselin Gesrel umschmeichelt die Gegenstände und lädt zum Träumen ein. An der Grenze zur Abstraktion hält er Ausschau nach dem Spiel der Zeit auf den Dingen. Er schlägt eine unbewegliche Reise vor, eine ungewöhnliche Entdeckung der Materie, eine minutiöse Entschlüsselung der Texturen, aus denen sie sich zusammensetzt, ihrer Konturen, ihres Rhythmus, ihres Lichts und ihrer Kontraste. Unter seinem Objektiv verwandelt sich ein Metallfragment in eine Meeresfarbe und ein banales Stück Plastik bildet das bunte Deck eines unwahrscheinlichen Kreuzfahrtschiffes. Hier finden Sie alle in Pornic geplanten Veranstaltungen.

De wereld van Josselin Gesrel streelt objecten en nodigt ons uit om te dagdromen. Op de grens van abstractie let hij op het spel van de tijd op de dingen. Hij neemt ons mee op een onbeweeglijke reis, een ongewone ontdekking van materie, een nauwgezette ontcijfering van de texturen waaruit het bestaat, de contouren, het ritme, het licht en de contrasten. Onder zijn lens wordt een stuk metaal verf voor de zee en een gewoon stuk plastic wordt het kleurrijke dek van een onwaarschijnlijk cruiseschip. Kom meer te weten over alle evenementen die plaatsvinden in Pornic.

El universo de Josselin Gesrel acaricia los objetos y nos invita a soñar despiertos. En las fronteras de la abstracción, busca el juego del tiempo sobre las cosas. Nos embarca en un viaje inmóvil, un descubrimiento insólito de la materia, un desciframiento minucioso de las texturas que la componen, sus contornos, su ritmo, su luz y sus contrastes. Bajo su objetivo, un fragmento de metal se convierte en pintura marina, y un trozo de plástico ordinario se transforma en la colorida cubierta de un improbable crucero. Más información sobre todos los actos que se celebran en Pornic.

Il mondo di Josselin Gesrel accarezza gli oggetti e ci invita a sognare a occhi aperti. Alle frontiere dell'astrazione, osserva il gioco del tempo sulle cose. Ci accompagna in un viaggio immobile, una scoperta insolita della materia, una decifrazione meticolosa delle trame che la compongono, dei suoi contorni, del suo ritmo, della sua luce e dei suoi contrasti. Sotto il suo obiettivo, un frammento di metallo diventa vernice marina e un comune pezzo di plastica diventa il colorato ponte di un'improbabile nave da crociera. Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Pornic.