Exposition de Gérard Cottereau – 20-06-2025 – Ouistreham

Peinture Une peinture de natures mortes et de paysages réalisés au couteau avec des touches colorées, franches, parfois cubiques. Pour lui, le sujet importe peu : coupe de fruits, vase, objets usuels, paysages d'eau ne sont que prétextes à un travail de coloriste, toujours au service de l'émotion. Dessins de visages et de nus à la craie. L’utilisation de techniques mixtes jouant sur le contraste entre les effets de matières et la beauté idéalisée du visage féminin.

Painting Still-lifes and landscapes painted with a knife, using colorful, clean, sometimes cubic strokes. For him, subject matter is of little importance: fruit bowls, vases, everyday objects and waterscapes are merely pretexts for a colorist's work, always at the service of emotion. Chalk drawings of faces and nudes. The use of mixed techniques plays on the contrast between the effects of materials and the idealized beauty of the female face.

Malerei Eine Malerei von Stillleben und Landschaften, die mit dem Messer mit farbigen, klaren, manchmal kubischen Pinselstrichen ausgeführt wird. Für ihn spielt das Thema keine Rolle: Obstschalen, Vasen, Gebrauchsgegenstände, Wasserlandschaften sind nur Vorwände für eine koloristische Arbeit, die immer im Dienste der Emotion steht. Zeichnungen von Gesichtern und Akten mit Kreide. Verwendung von Mischtechniken, die mit dem Kontrast zwischen Materialeffekten und der idealisierten Schönheit des weiblichen Gesichts spielen.

Schilderen Hij schildert stillevens en landschappen met een paletmes, met kleurrijke, zuivere, soms kubusvormige penseelstreken. Voor hem is het onderwerp van weinig belang: fruitschalen, vazen, alledaagse voorwerpen, waterlandschappen zijn slechts voorwendsels voor het werk van een colorist, altijd in dienst van de emotie. Krijttekeningen van gezichten en naakten. Het gebruik van gemengde technieken speelt met het contrast tussen de effecten van materialen en de geïdealiseerde schoonheid van het vrouwelijke gezicht.

Pintura Pinta bodegones y paisajes con espátula, mediante pinceladas coloristas, limpias, a veces cúbicas. Para él, el tema tiene poca importancia: fruteros, jarrones, objetos cotidianos, paisajes acuáticos son sólo pretextos para un trabajo de colorista, siempre al servicio de la emoción. Dibujos a tiza de rostros y desnudos. El uso de técnicas mixtas juega con el contraste entre los efectos de los materiales y la belleza idealizada del rostro femenino.

La pittura Dipinge nature morte e paesaggi con il coltello, usando pennellate colorate, pulite, a volte cubiche. Per lui il soggetto ha poca importanza: ciotole di frutta, vasi, oggetti quotidiani, paesaggi acquatici sono solo pretesti per un lavoro da colorista, sempre al servizio dell'emozione. Disegni a gesso di volti e nudi. L'uso di tecniche miste gioca sul contrasto tra gli effetti dei materiali e la bellezza idealizzata del volto femminile.