Exposition de crèches et féerie de Noël 2025 – 29-11-2025 – Flavigny-sur-Ozerain

Pour sa 17ème édition, l'exposition de crèches et féerie de Noël compte environ 90 crèches réparties dans tout le village derrière les fenêtres des maisons. Les crèches sont éclairées tous les jours de 16h30 à 21h du 29 novembre 2025 au 11 janvier 2026. Vous pourrez ainsi découvrir des lieux inexplorés en suivant le plan qui vous attend aux entrées du village ou sur l'application visite.flavigny21.fr .

Now in its 17th year, the Nativity Scene and Christmas Fair exhibition will feature around 90 nativity scenes scattered around the village behind the windows of houses. The cots will be lit every day from 4.30pm to 9pm from 29 November 2025 to 11 January 2026. You can discover unexplored places by following the map at the entrances to the village or on the application visite.flavigny21.fr .

In ihrer 17. Ausgabe zählt die Krippen- und Weihnachtszauberausstellung rund 90 Krippen, die im ganzen Dorf hinter den Fenstern der Häuser verteilt sind. Die Krippen werden vom 29. November 2025 bis zum 11. Januar 2026 täglich von 16:30 bis 21:00 Uhr beleuchtet. So können Sie unerforschte Orte entdecken, wenn Sie dem Plan folgen, der an den Eingängen des Dorfes oder auf der App visite.flavigny21.fr auf Sie wartet.

De kerststal- en kerstmarkttentoonstelling, die nu voor het 17e jaar wordt gehouden, zal ongeveer 90 kerststallen bevatten die verspreid door het dorp achter de ramen van huizen staan. De kerststallen worden elke dag van 16.30 tot 21.00 uur verlicht van 29 november 2025 tot 11 januari 2026. Je kunt onontdekte plekjes ontdekken door de plattegrond te volgen bij de ingangen van het dorp of op de applicatie visite.flavigny21.fr .

En su 17ª edición, la exposición de belenes y la Feria de Navidad contará con unos 90 belenes repartidos por el pueblo detrás de las ventanas de las casas. Los belenes se encenderán todos los días de 16.30 a 21.00 horas, del 29 de noviembre de 2025 al 11 de enero de 2026. Podrá descubrir lugares inexplorados siguiendo el mapa situado en las entradas del pueblo o en la aplicación visite.flavigny21.fr .

Giunta alla sua 17ª edizione, la mostra dei presepi e della fiera natalizia presenterà circa 90 presepi sparsi per il villaggio dietro le finestre delle case. I presepi saranno illuminati ogni giorno dalle 16.30 alle 21.00 dal 29 novembre 2025 all'11 gennaio 2026. È possibile scoprire luoghi inesplorati seguendo la mappa agli ingressi del villaggio o sull'applicazione visite.flavigny21.fr .