Description
Envie de découvrir l'un des plus beaux villages de France ?
Que vous soyez passionnés d’histoire, amoureux de la nature ou simplement à la recherche d’un moment de détente, la maison au donataire à Flavigny sur Ozerain vous ouvre ses portes pour une après-midi riche en découvertes.
Si le temps le permet, découverte du village de façon ludique puis activité à la maison au donataire, maison pleine de charme et tellement agréable l'été.
L'après-midi se termine par un gouter tiré du sac.
Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents.
English
Would you like to discover one of the most beautiful villages in France?
Whether you're a history buff, a nature lover or just looking for a moment to relax, the maison au donataire in Flavigny sur Ozerain opens its doors to you for an afternoon full of discovery.
Weather permitting, you can explore the village in a playful way, followed by an activity at the maison au donataire, a charming house that's so pleasant in summer.
The afternoon ends with a packed lunch.
Children remain the responsibility of their parents.
Deutsch
Haben Sie Lust, eines der schönsten Dörfer Frankreichs zu entdecken?
Ob Sie nun geschichtsinteressiert sind, die Natur lieben oder einfach nur einen Moment der Entspannung suchen, das Maison au donataire in Flavigny sur Ozerain öffnet Ihnen seine Türen für einen Nachmittag voller Entdeckungen.
Wenn das Wetter es zulässt, können Sie das Dorf auf spielerische Weise erkunden und anschließend im Maison au Donataire aktiv werden, einem Haus voller Charme, das im Sommer so angenehm ist.
Der Nachmittag endet mit einem kleinen Imbiss aus der Tüte.
Die Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Eltern.
Dutch
Wil je een van de mooiste dorpen van Frankrijk ontdekken?
Of je nu een geschiedenisliefhebber bent, een natuurliefhebber of gewoon op zoek naar een moment om te ontspannen, het maison au donataire in Flavigny sur Ozerain opent zijn deuren voor je voor een middag vol ontdekkingen.
Als het weer het toelaat, kun je het dorp op een speelse manier verkennen, gevolgd door een activiteit in het maison au donataire, een charmant huis dat zo aangenaam is in de zomer.
De namiddag eindigt met een lunchpakket.
Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders.
Español
¿Le apetece descubrir uno de los pueblos más bonitos de Francia?
Ya sea aficionado a la historia, amante de la naturaleza o simplemente en busca de un momento de relax, la maison au donataire de Flavigny sur Ozerain le abre sus puertas para una tarde llena de descubrimientos.
Si el tiempo lo permite, podrá explorar el pueblo de forma lúdica, seguida de una actividad en la maison au donataire, una encantadora casa muy agradable en verano.
La tarde termina con un almuerzo para llevar.
Los niños quedan bajo la responsabilidad de sus padres.
Italiano
Volete scoprire uno dei più bei villaggi di Francia?
Che siate appassionati di storia, amanti della natura o semplicemente in cerca di un momento di relax, la maison au donataire di Flavigny sur Ozerain vi apre le porte per un pomeriggio all'insegna della scoperta.
Se il tempo lo permette, potrete esplorare il villaggio in modo ludico, seguito da un'attività presso la maison au donataire, una casa incantevole che è così piacevole in estate.
Il pomeriggio si conclude con un pranzo al sacco.
I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori.