Exposition de Bruno Daverdin – 14-07-2025 – Pléneuf-Val-André

"Pléneuf-Val-André et ses environs, destination haute en couleurs", peinture et estampe. Bruno Daverdin, ingénieur paysagiste de formation, a toujours eu une passion prononcée pour l’art et les paysages. Ses voyages à l’étranger ont enrichi son regard de carnettiste, lui permettant de capturer des détails paysager et architecturaux variés. Utilisant des techniques comme la gravure, la photographie et le dessin, il explore toutes les facettes de l’estampe. En recyclant des objets du quotidien pour créer des empreintes, il aime provoquer l’inattendu et découvrir des marques de plus en plus insolites. Ses oeuvres, véritables instants croqués, offrent un regard coloré et unique sur nos paysages quotidiens, faisant de cette exposition une découverte haute en couleurs !

"Pléneuf-Val-André and its surroundings, a colorful destination", painting and printmaking. Bruno Daverdin, a landscape engineer by training, has always had a strong passion for art and landscapes. His travels abroad have enriched his eye as a notebook artist, enabling him to capture a variety of landscape and architectural details. Using techniques such as engraving, photography and drawing, he explores all facets of printmaking. By recycling everyday objects to create prints, he likes to provoke the unexpected and discover increasingly unusual marks. His works, veritable snapshots in time, offer a colorful and unique take on our everyday landscapes, making this exhibition a colorful discovery!

"Pléneuf-Val-André et ses environs, destination haute en couleurs", Malerei und Druckgrafik. Bruno Daverdin, ein ausgebildeter Landschaftsingenieur, hatte schon immer eine ausgeprägte Leidenschaft für Kunst und Landschaften. Seine Reisen ins Ausland haben seinen Blick als Carnettist bereichert und es ihm ermöglicht, verschiedene landschaftliche und architektonische Details einzufangen. Mit Techniken wie Radierung, Fotografie und Zeichnung erkundet er alle Facetten der Druckgrafik. Indem er Alltagsgegenstände recycelt, um Abdrücke zu schaffen, provoziert er gerne das Unerwartete und entdeckt immer ungewöhnlichere Marken. Seine Werke, wahre skizzierte Momente, bieten einen farbenfrohen und einzigartigen Blick auf unsere Alltagslandschaften und machen diese Ausstellung zu einer farbenfrohen Entdeckung!

"Pléneuf-Val-André en omgeving, een kleurrijke bestemming", schilderen en grafiek. Bruno Daverdin, landschapsingenieur van opleiding, heeft altijd een sterke passie gehad voor kunst en landschappen. Zijn reizen naar het buitenland hebben zijn oog als notenschilder verrijkt, waardoor hij een verscheidenheid aan landschappelijke en architecturale details kon vastleggen. Met technieken als graveren, fotografie en tekenen verkent hij alle facetten van het maken van afdrukken. Door alledaagse voorwerpen te hergebruiken voor het maken van prints, provoceert hij graag het onverwachte en ontdekt hij steeds ongebruikelijker tekens. Zijn werken, die echte momentopnames zijn, bieden een kleurrijke en unieke kijk op onze alledaagse landschappen, waardoor deze tentoonstelling een kleurrijke ontdekking wordt!

"Pléneuf-Val-André y sus alrededores, un destino lleno de color", pintura y grabado. Bruno Daverdin, ingeniero paisajista de formación, siempre ha sentido una gran pasión por el arte y los paisajes. Sus viajes al extranjero han enriquecido su ojo de dibujante, permitiéndole captar una gran variedad de detalles paisajísticos y arquitectónicos. Utilizando técnicas como el grabado, la fotografía y el dibujo, explora todas las facetas del grabado. Al reciclar objetos cotidianos para crear grabados, le gusta provocar lo inesperado y descubrir marcas cada vez más insólitas. Sus obras, auténticas instantáneas en el tiempo, ofrecen una visión colorista y única de nuestros paisajes cotidianos, lo que convierte esta exposición en un descubrimiento lleno de color

"Pléneuf-Val-André e dintorni, una destinazione colorata", pittura e stampa. Bruno Daverdin, ingegnere paesaggista di formazione, ha sempre avuto una forte passione per l'arte e i paesaggi. I suoi viaggi all'estero hanno arricchito il suo occhio di artista del taccuino, consentendogli di cogliere una varietà di dettagli paesaggistici e architettonici. Utilizzando tecniche come l'incisione, la fotografia e il disegno, esplora tutte le sfaccettature della stampa. Riciclando oggetti di uso quotidiano per creare stampe, ama provocare l'inaspettato e scoprire segni sempre più insoliti. Le sue opere, vere e proprie istantanee nel tempo, offrono una visione colorata e unica dei nostri paesaggi quotidiani, rendendo questa mostra una scoperta colorata!