Exposition de Benoît et Stephanie Cauchies – 21-07-2025 – Pléneuf-Val-André

Benoit Cauchies, autodidacte, a commencé à sculpter des personnages en pâte Cernit et en cire, avant de découvrir les figurines en plomb grâce aux jeux de rôles. Depuis 2012, il crée des oeuvres plus personnelles. Stéphanie Cauchies a découvert sa passion pour le modelage durant le confinement et n’a depuis cessé de créer des sculptures figuratives qui transmettent des émotions profondes. Ensemble, ils présentent une collection de sculptures en terre cuite, en bronze et en plâtres patinés représentant principalement le corps de la femme ainsi que des bustes d’hommes et de femmes.

Self-taught Benoit Cauchies began sculpting characters in Cernit paste and wax, before discovering lead figurines through role-playing games. Since 2012, he has been creating more personal works. Stéphanie Cauchies discovered her passion for modelling during confinement, and has been creating figurative sculptures that convey deep emotions ever since. Together, they present a collection of sculptures in terracotta, bronze and patinated plaster, mainly depicting the female body, as well as busts of men and women.

Benoit Cauchies ist Autodidakt. Er begann, Figuren aus Cernit-Paste und Wachs zu modellieren, bevor er dank Rollenspielen Bleifiguren entdeckte. Seit 2012 schafft er persönlichere Werke. Stéphanie Cauchies entdeckte ihre Leidenschaft für das Modellieren während des Lockdowns und hat seitdem nicht aufgehört, figurative Skulpturen zu schaffen, die tiefe Emotionen vermitteln. Gemeinsam präsentieren sie eine Sammlung von Skulpturen aus Terrakotta, Bronze und patiniertem Gips, die hauptsächlich den weiblichen Körper darstellen, sowie Büsten von Männern und Frauen.

Benoit Cauchies is een autodidactisch kunstenaar die begon met het boetseren van personages in Cernitpasta en was, voordat hij loden figuurtjes ontdekte via rollenspellen. Sinds 2012 maakt hij meer persoonlijke werken. Stéphanie Cauchies ontdekte haar passie voor boetseren tijdens haar opsluiting en maakt sindsdien figuratieve sculpturen die diepe emoties overbrengen. Samen presenteren ze een collectie sculpturen in terracotta, brons en gepatineerd gips, die voornamelijk het vrouwelijk lichaam voorstellen, maar ook bustes van mannen en vrouwen.

Benoit Cauchies es un artista autodidacta que comenzó esculpiendo personajes en pasta Cernit y cera, antes de descubrir las figuritas de plomo a través de los juegos de rol. Desde 2012, crea obras más personales. Stéphanie Cauchies descubrió su pasión por el modelado durante su reclusión y desde entonces crea esculturas figurativas que transmiten emociones profundas. Juntos presentan una colección de esculturas en terracota, bronce y yeso patinado, que representan principalmente el cuerpo femenino, así como bustos de hombres y mujeres.

Benoit Cauchies è un artista autodidatta che ha iniziato a scolpire personaggi in pasta di Cernit e cera, prima di scoprire le figurine di piombo attraverso i giochi di ruolo. Dal 2012 crea opere più personali. Stéphanie Cauchies ha scoperto la sua passione per la modellazione durante il confino e da allora crea sculture figurative che trasmettono emozioni profonde. Insieme, presentano una collezione di sculture in terracotta, bronzo e gesso patinato, che rappresentano principalmente il corpo femminile, oltre a busti di uomini e donne.