Description
Le corps de garde de Sainte-Marine accueille Julien Turbié. Graphiste, artiste peintre, virtuose de la tablette graphique et spécialiste de la couleur, Julien Turbié manie aussi bien le pinceau que le stylet. Né à Paris, il est aussi Bigouden de cœur. Enfant, il a passé toutes ses vacances à Loctudy dans la maison de ses grands-parents, où il réside depuis quelques années. " Je puise essentiellement mon inspiration dans la culture bretonne. J’aime transposer ses symboles en utilisant les codes créatifs actuels. La Bigoudène m’inspire et me passionne. Cette muse des temps modernes a su s’adapter au monde. Elle devient une icône, avec sa coiffe qui lui donne une allure hors du commun. Je la peins dans tous ses états, dans des scènes de vie, dans l’actualité. Je la modernise, la rendant tout à tour sportive, féminine, déterminée, engagée, branchée, mais toujours avec une touche d’humour. C’est l’ingrédient indispensable de ma peinture. Elle va dans l’espace, elle fait les crêpes les plus hautes du monde, elle n’hésite pas à prendre les platines sur fond de paillettes, à se rendre au radio lavoir ou encore à rejoindre la brigade des nurses. Je m’amuse de cette muse jusqu’à lui dédier une exposition 100 % bigoudène ! " Horaires à venir.
English
The guardhouse at Sainte-Marine welcomes Julien Turbié. Graphic designer, painter, graphic tablet virtuoso and color specialist, Julien Turbié wields both brush and stylus. Born in Paris, he is also a Bigouden by heart. As a child, he spent all his vacations in Loctudy, at his grandparents' house, where he has lived for several years. "I draw my inspiration mainly from Breton culture. I like to transpose its symbols using today?s creative codes. La Bigoudène inspires and fascinates me. This modern-day muse has adapted to the world. She has become an icon, with her headdress giving her an extraordinary allure. I paint her in all her states, in scenes of life, in current events. I modernize her, making her sporty, feminine, determined, committed, trendy, but always with a touch of humor. It's the essential ingredient in my painting. She goes into space, she makes the world?s highest pancakes, she doesn?t hesitate to take to the turntables against a backdrop of glitter, to go to the radio laundrette or to join the nurses? brigade. I'm having so much fun with this muse that I'm dedicating a 100% Bigouden exhibition to her! " Schedules to come.
Deutsch
Im Wachhaus von Sainte-Marine wird Julien Turbié aufgenommen. Julien Turbié ist Grafikdesigner, Maler, Virtuose am Grafiktablett und Farbspezialist. Er kann sowohl mit dem Pinsel als auch mit dem Stift umgehen. Er wurde in Paris geboren, ist aber auch Bigouden im Herzen. Als Kind verbrachte er alle seine Ferien in Loctudy im Haus seiner Großeltern, wo er seit einigen Jahren lebt. "Ich schöpfe meine Inspiration hauptsächlich aus der bretonischen Kultur. Ich liebe es, ihre Symbole mithilfe aktueller kreativer Codes umzusetzen. Die Bigoudène inspiriert mich und begeistert mich. Diese moderne Muse hat es geschafft, sich der Welt anzupassen. Mit ihrer Kopfbedeckung, die ihr ein außergewöhnliches Aussehen verleiht, wird sie zu einer Ikone. Ich male sie in all ihren Zuständen, in Szenen des Lebens, in der Aktualität. Ich modernisiere sie, mache sie sportlich, weiblich, entschlossen, engagiert, trendy, aber immer mit einer Prise Humor. Das ist die unverzichtbare Zutat meiner Malerei. Sie fliegt ins Weltall, macht die höchsten Pfannkuchen der Welt, zögert nicht, die Plattenteller mit Glitzer zu besetzen, ins Radio-Waschhaus zu gehen oder sich der Brigade der Krankenschwestern anzuschließen. Ich amüsiere mich über diese Muse so sehr, dass ich ihr eine Ausstellung widme, die zu 100 % aus Bigouden besteht! " Öffnungszeiten in Kürze.
Dutch
Het wachthuisje van Sainte-Marine verwelkomt Julien Turbié. Grafisch ontwerper, schilder, virtuoos van het grafische tablet en specialist in kleur, Julien Turbié hanteert zowel het penseel als de stylus. Geboren in Parijs, is hij ook een Bigouden in hart en nieren. Als kind bracht hij al zijn vakanties door bij zijn grootouders in Loctudy, waar hij nu al enkele jaren woont. "Ik haal de meeste inspiratie uit de Bretonse cultuur. Ik hou ervan om de symbolen ervan om te zetten in hedendaagse creatieve codes. La Bigoudène inspireert en fascineert me. Deze hedendaagse muze heeft zich aangepast aan de wereld. Ze is een icoon geworden en haar hoofdtooi geeft haar een buitengewone allure. Ik schilder haar in al haar staten, in scènes uit het leven, in de actualiteit. Ik moderniseer haar, maak haar sportief, vrouwelijk, vastberaden, toegewijd, trendy, maar altijd met een vleugje humor. Dat is het essentiële ingrediënt in mijn schilderijen. Ze gaat de ruimte in, ze bakt de hoogste pannenkoeken ter wereld, ze aarzelt niet om aan de draaitafels te gaan staan tegen een achtergrond van glitter, om naar het washuis van de radio te gaan of om zich aan te sluiten bij de verpleegstersbrigade. Ik heb zoveel plezier met deze muze dat ik een 100% Bigouden-tentoonstelling aan haar wijd! " Openingstijden volgen nog.
Español
El cuerpo de guardia de Sainte-Marine recibe a Julien Turbié. Diseñador gráfico, pintor, virtuoso de la tableta gráfica y especialista del color, Julien Turbié maneja tanto el pincel como el lápiz óptico. Nacido en París, es también un Bigouden de corazón. De niño, pasaba todas las vacaciones en casa de sus abuelos, en Loctudy, donde vive desde hace algunos años. "Me inspiro sobre todo en la cultura bretona. Me gusta transponer sus símbolos utilizando los códigos creativos de hoy. La Bigoudène me inspira y me fascina. Esta musa moderna se ha adaptado al mundo. Se ha convertido en un icono, y su tocado le confiere un encanto extraordinario. La pinto en todos sus estados, en escenas de la vida, en acontecimientos actuales. La modernizo, la hago deportiva, femenina, decidida, comprometida, a la moda, pero siempre con un toque de humor. Es el ingrediente esencial de mi pintura. Va al espacio, hace las tortitas más altas del mundo, no duda en subirse al tocadiscos sobre un fondo de purpurina, en ir al lavadero de la radio o en unirse a la brigada de enfermeras. ¡Me divierto tanto con esta musa que le voy a dedicar una exposición 100% Bigouden! " Horario de apertura por determinar.
Italiano
Il corpo di guardia di Sainte-Marine accoglie Julien Turbié. Grafico, pittore, virtuoso della tavoletta grafica e specialista del colore, Julien Turbié maneggia il pennello e lo stilo. Nato a Parigi, è anche un Bigouden nel cuore. Da bambino, trascorreva tutte le vacanze nella casa dei nonni a Loctudy, dove vive ormai da qualche anno. "Traggo la maggior parte della mia ispirazione dalla cultura bretone. Mi piace trasporre i suoi simboli utilizzando i codici creativi di oggi. La Bigoudène mi ispira e mi affascina. Questa musa moderna si è adattata al mondo. È diventata un'icona e il suo copricapo le conferisce un fascino straordinario. La ritraggo in tutti i suoi stati, in scene di vita, in eventi attuali. La modernizzo, rendendola sportiva, femminile, determinata, impegnata, trendy, ma sempre con un tocco di umorismo. È l'ingrediente essenziale della mia pittura. Va nello spazio, fa le frittelle più alte del mondo, non esita a mettersi ai giradischi su uno sfondo di brillantini, ad andare al lavatoio della radio o a unirsi alla brigata delle infermiere. Mi diverto così tanto con questa musa che le dedico una mostra 100% Bigouden! " Orari di apertura a breve.