Exposition de Antonia Houari – 10-11-2026 – Thionville

Peindre est pour Antonia Houari une manière de traduire l’émotion par la couleur et la matière. Après un parcours débuté dans l’abstraction, son travail s’oriente vers un figuratif libre inspiré du paysage, sans recherche du détail mais avec une attention portée à l’atmosphère et la lumière. A l’acrylique et au couteau, elle compose des œuvres vibrantes où la couleur devient langage. Depuis 15 ans, sa peinture affirme un univers sensible et contemporain, invitant chacun à un voyage personnel entre regard et ressenti.

For Antonia Houari, painting is a way of expressing emotion through color and texture. After beginning her career in abstract art, her work has shifted toward a free figurative style inspired by the landscape—not focused on detail, but with an emphasis on atmosphereand light. Using acrylics and a palette knife, she creates vibrant works in which color becomes a language. For the past 15 years, her painting has embodied a sensitive and contemporary world, inviting everyone on a personal journey between perception and feeling.

Für Antonia Houari ist das Malen eine Möglichkeit, Emotionen durch Farbe und Material zum Ausdruck zu bringen. Nach Anfängen in der abstrakten Malerei orientiert sich ihr Werk heute an einer freien, von der Landschaft inspirierten figurativen Kunst, ohne Detailtreue, dafür mit einem besonderen Augenmerk auf die Atmosphäreund das Licht. Mit Acrylfarben und dem Spachtel schafft sie lebendige Werke, in denen Farbe zur Sprache wird. Seit 15 Jahren verkörpert ihre Malerei ein sensibles und zeitgenössisches Universum, das jeden zu einer persönlichen Reise zwischen Blick und Empfindung einlädt.

Schilderen is voor Antonia Houari een manier om emotie uit te drukken door middel van kleur en materiaal. Na een beginperiode in de abstracte kunst richt haar werk zich nu op een vrije figuratieve stijl, geïnspireerd door het landschap, zonder aandacht voor detail maar met nadruk op de sfeeren het licht. Met acrylverf en een paletmes creëert ze levendige werken waarin kleur een taal wordt. Al 15 jaar lang belichaamt haar schilderkunst een gevoelige en hedendaagse wereld, die iedereen uitnodigt tot een persoonlijke reis tussen kijken en voelen.

Para Antonia Houari, pintar es una forma de plasmar la emoción a través del color y la materia. Tras una trayectoria que comenzó en la abstracción, su obra se orienta hacia un figurativo libre inspirado en el paisaje, sin buscar el detalle, pero prestando especial atención a la atmósferay la luz. Con acrílico y espátula, compone obras vibrantes en las que el color se convierte en lenguaje. Desde hace 15 años, su pintura plasma un universo sensible y contemporáneo, que invita a cada uno a un viaje personal entre la mirada y el sentimiento.

Per Antonia Houari, dipingere è un modo per tradurre l’emozione attraverso il colore e la materia. Dopo un percorso iniziato nell’astrazione, il suo lavoro si orienta verso un figurativo libero ispirato al paesaggio, senza ricerca del dettaglio ma con un’attenzione rivolta all’atmosferae alla luce. Con gli acrilici e la spatola, compone opere vibranti in cui il colore diventa linguaggio. Da 15 anni, la sua pittura afferma un universo sensibile e contemporaneo, invitando ciascuno a un viaggio personale tra lo sguardo e le sensazioni.