Exposition d’Art Mêlé – 06-10-2025 – Tournus

Tout au long de l’année, des œuvres, sont fabriquées au sein de l’atelier du foyer de vie par les résidents. Pour cette exposition, "Espace Libre" invite des artistes en situation de handicap et aussi des artistes professionnels tels que Sylvie Bernard (artiste peintre), Thiphanie Lecourtier Collot (photographe) et Arnaud Rouillot (ferronnier d’art).

Throughout the year, residents create works of art in the home's workshop. For this exhibition, "Espace Libre" is inviting artists with disabilities as well as professional artists such as Sylvie Bernard (painter), Thiphanie Lecourtier Collot (photographer) and Arnaud Rouillot (ironworker).

Das ganze Jahr über werden in der Werkstatt des Wohnheims von den Bewohnern Kunstwerke hergestellt. Für diese Ausstellung lädt "Espace Libre" Künstler mit Behinderungen und auch professionelle Künstler wie Sylvie Bernard (Malerin), Thiphanie Lecourtier Collot (Fotografin) und Arnaud Rouillot (Kunstschmied) ein.

Het hele jaar door maken de bewoners kunstwerken in het atelier van het tehuis. Voor deze tentoonstelling nodigt Espace Libre zowel kunstenaars met een handicap als professionele kunstenaars uit, zoals Sylvie Bernard (schilderes), Thiphanie Lecourtier Collot (fotografe) en Arnaud Rouillot (smeedijzerbewerker).

A lo largo del año, los residentes crean obras de arte en el taller de la residencia. Para esta exposición, Espace Libre invita a artistas discapacitados y a artistas profesionales como Sylvie Bernard (pintora), Thiphanie Lecourtier Collot (fotógrafa) y Arnaud Rouillot (forjador).

Durante l'anno, i residenti creano opere d'arte nel laboratorio della casa. Per questa mostra, Espace Libre invita artisti disabili e artisti professionisti come Sylvie Bernard (pittrice), Thiphanie Lecourtier Collot (fotografa) e Arnaud Rouillot (lavoratore del ferro battuto).