Exposition Affiche Moilkan – 07-08-2025 – Ornans

Exposition d'affiches et cartes imprimées à l'ancienne en séries limitées avec illustrations et jeux de mots. Entrée libre. Affiche Moilkan est un atelier d'imprimerie à l'ancienne situé à Baume-les-Dames. Élise et Steve y travaillent avec des caractères typographiques mobiles et réalisent des illustrations dans du linoléum. Les principales productions de l'atelier sont des affiches en séries limitées et des cartes où l'on retrouve illustrations et jeux de mots.

Exhibition of posters and cards printed in limited editions with illustrations and puns. Free admission. Affiche Moilkan is an old-fashioned printing workshop in Baume-les-Dames. Élise and Steve work with movable type and produce illustrations in linoleum. The workshop's main products are limited edition posters and cards featuring illustrations and puns.

Ausstellung von Postern und Karten, die in limitierter Auflage im alten Stil gedruckt wurden, mit Illustrationen und Wortspielen. Der Eintritt ist frei. Affiche Moilkan ist eine Werkstatt für altmodische Druckverfahren in Baume-les-Dames. Élise und Steve arbeiten dort mit beweglichen typografischen Lettern und fertigen Illustrationen in Linoleum an. Die Hauptproduktionen der Werkstatt sind Poster in limitierter Auflage und Karten, auf denen Illustrationen und Wortspiele zu finden sind.

Tentoonstelling van posters en kaarten gedrukt in beperkte oplage met illustraties en woordspelingen. Gratis toegang. Affiche Moilkan is een ouderwetse drukkerij in Baume-les-Dames. Élise en Steve werken met losse letters en maken illustraties in linoleum. De belangrijkste producten van het atelier zijn posters en kaarten in beperkte oplage met illustraties en woordspelingen.

Exposición de carteles y tarjetas impresos en ediciones limitadas con ilustraciones y juegos de palabras. Entrada gratuita. Affiche Moilkan es un taller de impresión a la antigua en Baume-les-Dames. Élise y Steve trabajan con tipos móviles y realizan ilustraciones en linóleo. Los principales productos del taller son carteles y tarjetas de edición limitada con ilustraciones y juegos de palabras.

Mostra di manifesti e cartoline stampate in edizione limitata con illustrazioni e giochi di parole. Ingresso libero. L'Affiche Moilkan è un laboratorio di stampa all'antica a Baume-les-Dames. Élise e Steve lavorano con caratteri mobili e producono illustrazioni in linoleum. I prodotti principali del laboratorio sono manifesti e cartoline in edizione limitata con illustrazioni e giochi di parole.