Exposition Couleurs et Matières de Francis L'Huillier et Anne Oléron – 15-09-2025 – La Ciotat

Cette exposition propose un dialogue visuel entre deux univers : Francis L’Huillier, peintre professionnel depuis 2004, référencé sur Artprice, dont les huiles au couteau se distinguent par la force des matières, la maîtrise des compositions et l’intensité des couleurs. Anne Oléron, artiste en papiers découpés depuis 2022, qui associe aquarelle et découpe au scalpel dans un travail minutieux inspiré des traditions japonaises du Kirigami et suisses du Canivet, explorant la beauté et la fragilité du monde sous-marin. N'hésitez pas à plonger dans ce monde industriel et maritime, saisi dans les perspectives colorées de la peinture, et la délicatesse sculpturale du papier découpé.

This exhibition offers a visual dialogue between two worlds: Francis L'Huillier, a professional painter since 2004, listed on Artprice, whose knife-painted oils are distinguished by the strength of their materials, mastery of composition and intensity of colour. Anne Oléron, a paper cut-out artist since 2022, who combines watercolour and scalpel cutting in meticulous work inspired by the Japanese tradition of Kirigami and the Swiss tradition of Canivet, exploring the beauty and fragility of the underwater world. Don't hesitate to dive into this industrial and maritime world, captured in the colourful perspectives of painting and the sculptural delicacy of paper cutting.

Diese Ausstellung bietet einen visuellen Dialog zwischen zwei Welten: Francis L’Huillier, seit 2004 professioneller Maler, gelistet bei Artprice, dessen Ölgemälde sich durch die Kraft der Materialien, die Beherrschung der Kompositionen und die Intensität der Farben auszeichnen. Anne Oléron, seit 2022 Künstlerin für Papierschnitte, die Aquarell und Skalpellschnitte in einer detailreichen Arbeit kombiniert, die von den japanischen Traditionen des Kirigami und den Schweizer Traditionen des Canivet inspiriert ist und die Schönheit und Zerbrechlichkeit der Unterwasserwelt erforscht. Tauchen Sie ein in diese industrielle und maritime Welt, eingefangen in den farbenfrohen Perspektiven der Malerei und der skulpturalen Zartheit des Scherenschnitts.

Deze tentoonstelling biedt een visuele dialoog tussen twee werelden: Francis L?Huillier, professioneel schilder sinds 2004, genoteerd op Artprice, wiens olieverfschilderijen zich onderscheiden door de kracht van hun materialen, de beheersing van hun composities en de intensiteit van hun kleuren. Anne Oléron, papierknipkunstenaar sinds 2022, die aquarel en scalpel snijdt in een minutieus werk geïnspireerd door de Japanse traditie van Kirigami en de Zwitserse traditie van Canivet, dat de schoonheid en kwetsbaarheid van de onderwaterwereld verkent. Aarzel niet om een duik te nemen in deze industriële en maritieme wereld, gevangen in de kleurrijke perspectieven van de schilderijen en de sculpturale delicatesse van de papieren uitsnijdingen.

Esta exposición propone un diálogo visual entre dos universos: Francis L’Huillier, pintor profesional desde 2004, referenciado en Artprice, cuyos óleos al cuchillo se distinguen por la fuerza de los materiales, el dominio de las composiciones y la intensidad de los colores. Anne Oléron, artista del papel recortado desde 2022, que combina la acuarela y el recorte con bisturí en un minucioso trabajo inspirado en las tradiciones japonesas del Kirigami y suizas del Canivet, explorando la belleza y la fragilidad del mundo submarino. No dude en sumergirse en este mundo industrial y marítimo, capturado en las coloridas perspectivas de la pintura y la delicadeza escultórica del papel recortado.

Questa mostra propone un dialogo visivo tra due universi: Francis L'Huillier, pittore professionista dal 2004, presente su Artprice, i cui oli a spatola si distinguono per la forza dei materiali, la maestria delle composizioni e l'intensità dei colori. Anne Oléron, artista del ritaglio di carta dal 2022, che associa acquerello e ritaglio con bisturi in un lavoro minuzioso ispirato alle tradizioni giapponesi del Kirigami e svizzere del Canivet, esplorando la bellezza e la fragilità del mondo sottomarino. Non esitate a immergervi in questo mondo industriale e marittimo, catturato nelle prospettive colorate della pittura e nella delicatezza scultorea del ritaglio di carta.