Exposition Cotentin, presqu'île sauvage et secrète – 05-04-2025 – La Hague

Le Cotentin attire les regards et la curiosité pour son authenticité, ses lieux historiques, son patrimoine et son terroir d’exception. Il décline toute une palette de paysages. Des falaises du Nez de Jobourg, de Saint-Vaast à l’île Tatihou, en passant par Port-Racine ou encore le petit village de Prévert… L’exposition conçue en étroite collaboration avec de talentueux photographes passionnés par leur territoire, présente les grands sites naturels, les ports et plages, les villages et petites cités de caractère, les jardins extraordinaires, les châteaux, les musées, les îles de Tatihou et de Chausey, les bateaux du patrimoine, l’artisanat, des portraits de personnalités. L’auteur : Dominique Krauskopf a grandi en Normandie. Il est attiré par les voyages au long cours et les grands sites naturels de la planète mais aussi par les trains et les navires. Il a signé notamment « Les plus beaux trains du monde » et « Les plus beaux bateaux du monde » (Ed. Ramsay-Vilo). Dominique Krauskopf reste attaché également à sa région, il a publié un ouvrage intitulé « La Normandie se découvre ». Il est le créateur et rédacteur en chef du portail Voyager-magazine.fr

The Cotentin region attracts attention and curiosity for its authenticity, historic sites, heritage and exceptional terroir. It offers a wide range of landscapes. From the cliffs of the Nez de Jobourg, Saint-Vaast and Tatihou Island, to Port-Racine and the small village of Prévert? The exhibition, conceived in close collaboration with talented photographers with a passion for their region, presents major natural sites, ports and beaches, villages and small towns with character, extraordinary gardens, castles, museums, the islands of Tatihou and Chausey, heritage boats, crafts and portraits of personalities. The author: Dominique Krauskopf grew up in Normandy. He is drawn to long-distance travel and the world?s great natural sites, as well as to trains and ships. His books include "Les plus beaux trains du monde" and "Les plus beaux bateaux du monde" (Ed. Ramsay-Vilo). Dominique Krauskopf also remains attached to his region, and has published a book entitled "La Normandie se découvre". He is the creator and editor-in-chief of the Voyager-magazine.fr portal

Das Cotentin zieht mit seiner Authentizität, seinen historischen Orten, seinem Kulturerbe und seinem außergewöhnlichen Terroir die Blicke und die Neugierde auf sich. Es bietet eine ganze Palette an Landschaften. Von den Klippen der Nez de Jobourg, Saint-Vaast und der Insel Tatihou über Port-Racine bis hin zum kleinen Dorf Prévert? Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit talentierten Fotografen konzipiert wurde, die sich für ihre Region begeistern, präsentiert die großen Naturlandschaften, Häfen und Strände, Dörfer und kleine Städte mit Charakter, außergewöhnliche Gärten, Schlösser, Museen, die Inseln Tatihou und Chausey, Schiffe des Kulturerbes, das Kunsthandwerk und Porträts von Persönlichkeiten. Der Autor: Dominique Krauskopf ist in der Normandie aufgewachsen. Er fühlt sich von Langstreckenreisen und den großen Naturschauplätzen der Welt angezogen, aber auch von Zügen und Schiffen. Zu seinen bekanntesten Werken zählen "Die schönsten Züge der Welt" und "Die schönsten Schiffe der Welt" (Ed. Ramsay-Vilo). Dominique Krauskopf ist auch seiner Region verbunden und hat ein Buch mit dem Titel "La Normandie se découvre" (Die Normandie wird entdeckt) veröffentlicht. Er ist der Gründer und Chefredakteur des Portals Voyager-magazine.fr

De Cotentin trekt de aandacht en nieuwsgierigheid vanwege zijn authenticiteit, zijn historische plaatsen, zijn erfgoed en zijn uitzonderlijke terroir. Het biedt een scala aan landschappen. Van de kliffen van de Nez de Jobourg en Saint-Vaast tot het eiland Tatihou, Port-Racine en het dorpje Prévert? De tentoonstelling is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met getalenteerde fotografen die gepassioneerd zijn door hun regio en toont belangrijke natuurgebieden, havens en stranden, karaktervolle dorpen en kleine steden, bijzondere tuinen, kastelen, musea, de eilanden Tatihou en Chausey, historische boten, ambachten en portretten van persoonlijkheden. De auteur: Dominique Krauskopf groeide op in Normandië. Hij wordt aangetrokken door verre reizen en de mooiste natuurgebieden ter wereld, maar ook door treinen en schepen. Zijn boeken zijn onder andere "Les plus beaux trains du monde" en "Les plus beaux bateaux du monde" (Ed. Ramsay-Vilo). Dominique Krauskopf blijft ook gehecht aan zijn regio en heeft een boek gepubliceerd met de titel "La Normandie se découvre". Hij is de bedenker en hoofdredacteur van de portaalsite Voyager-magazine.fr

La región de Cotentin atrae la atención y la curiosidad por su autenticidad, sus lugares históricos, su patrimonio y su excepcional terruño. Ofrece toda una gama de paisajes. Desde los acantilados de Nez de Jobourg y Saint-Vaast hasta la isla de Tatihou, Port-Racine y el pueblecito de Prévert? La exposición, concebida en estrecha colaboración con fotógrafos de talento apasionados por su región, presenta grandes parajes naturales, puertos y playas, pueblos y pequeñas ciudades llenas de carácter, jardines extraordinarios, castillos, museos, las islas de Tatihou y Chausey, barcos patrimoniales, artesanía y retratos de personalidades. El autor: Dominique Krauskopf creció en Normandía. Le atraen los viajes de larga distancia y los grandes parajes naturales del mundo, así como los trenes y los barcos. Entre sus libros figuran "Les plus beaux trains du monde" y "Les plus beaux bateaux du monde" (Ed. Ramsay-Vilo). Dominique Krauskopf también sigue vinculado a su región, y ha publicado un libro titulado "La Normandie se découvre". Es el creador y redactor jefe del portal Voyager-magazine.fr

La regione del Cotentin attira l'attenzione e la curiosità per la sua autenticità, i suoi siti storici, il suo patrimonio e il suo eccezionale terroir. Offre una vasta gamma di paesaggi. Dalle falesie del Nez de Jobourg e di Saint-Vaast all'isola di Tatihou, a Port-Racine e al piccolo villaggio di Prévert? La mostra è stata progettata in stretta collaborazione con fotografi di talento appassionati della loro regione e presenta importanti siti naturali, porti e spiagge, villaggi e piccole città piene di carattere, giardini straordinari, castelli, musei, le isole di Tatihou e Chausey, imbarcazioni storiche, artigianato e ritratti di personalità. L'autore: Dominique Krauskopf è cresciuto in Normandia. È attratto dai viaggi a lungo raggio e dai grandi siti naturali del mondo, oltre che dai treni e dalle navi. Tra i suoi libri ricordiamo "Les plus beaux trains du monde" e "Les plus beaux bateaux du monde" (Ed. Ramsay-Vilo). Anche Dominique Krauskopf rimane legato alla sua regione e ha pubblicato un libro intitolato "La Normandie se découvre". È il creatore e caporedattore del portale Voyager-magazine.fr