Exposition : Correspondance(s) – 07-06-2025 – Verdun

Cette exposition, inspirée d’un poème de Baudelaire intitulé Correspondances, propose de renouveler le regard porté sur les œuvres du musée à travers une approche sensible et sensorielle. Elle s’articule autour de six séquences : prélude, paysages, textures, émotions, natures mortes et résonances. Certaines œuvres sont associées à des créations contemporaines, dans un dialogue fertile des techniques, des époques et des supports. Cette sélection a été enrichie par des prêts accordés par les FRAC Franche-Comté et Lorraine, le musée des Beaux-Arts de Reims, le musée de l’Ecole de Nancy et le musée Barrois.

Inspired by a poem by Baudelaire entitled Correspondances, this exhibition offers a new way of looking at the museum?s works, through a sensitive, sensory approach. It is structured around six sequences: prelude, landscapes, textures, emotions, still lifes and resonances. Some works are combined with contemporary creations, in a fertile dialogue of techniques, periods and media. This selection has been enriched by loans from the FRAC Franche-Comté and Lorraine, the Musée des Beaux-Arts de Reims, the Musée de l?Ecole de Nancy and the Musée Barrois.

Diese Ausstellung, die von Baudelaires Gedicht Correspondances inspiriert ist, soll den Blick auf die Werke des Museums durch einen sensiblen und sensorischen Ansatz erneuern. Die Ausstellung ist in sechs Sequenzen gegliedert: Präludium, Landschaften, Texturen, Emotionen, Stillleben und Resonanzen. Einige Werke werden mit zeitgenössischen Kreationen kombiniert, um einen fruchtbaren Dialog zwischen Techniken, Epochen und Medien zu führen. Diese Auswahl wurde durch Leihgaben der FRAC Franche-Comté und Lothringen, des Musée des Beaux-Arts de Reims, des Musée de l'Ecole de Nancy und des Musée Barrois bereichert.

Geïnspireerd door een gedicht van Baudelaire getiteld Correspondances, biedt deze tentoonstelling een nieuwe manier om naar de werken van het museum te kijken door middel van een gevoelige, zintuiglijke benadering. Ze is opgebouwd rond zes sequenties: prelude, landschappen, texturen, emoties, stillevens en resonanties. Bepaalde werken worden gecombineerd met hedendaagse creaties, in een vruchtbare dialoog van technieken, periodes en media. Deze selectie is aangevuld met bruiklenen van het FRAC Franche-Comté en Lotharingen, het Musée des Beaux-Arts de Reims, het Musée de l'Ecole de Nancy en het Musée Barrois.

Inspirada en un poema de Baudelaire titulado Correspondances, esta exposición propone una nueva manera de contemplar las obras del museo a través de un enfoque sensible y sensorial. Se estructura en torno a seis secuencias: preludio, paisajes, texturas, emociones, naturalezas muertas y resonancias. Ciertas obras se combinan con creaciones contemporáneas, en un fértil diálogo de técnicas, épocas y soportes. Esta selección se ha enriquecido con préstamos del FRAC Franco Condado y Lorena, del Museo de Bellas Artes de Reims, del Museo de la Escuela de Nancy y del Museo Barrois.

Ispirata a una poesia di Baudelaire intitolata Correspondances, questa mostra offre un nuovo modo di guardare alle opere del museo attraverso un approccio sensibile e sensoriale. È strutturata in sei sequenze: preludio, paesaggi, texture, emozioni, nature morte e risonanze. Alcune opere sono accostate a creazioni contemporanee, in un fertile dialogo di tecniche, periodi e media. Questa selezione è stata arricchita da prestiti del FRAC Franche-Comté e Lorraine, del Musée des Beaux-Arts de Reims, del Musée de l'Ecole de Nancy e del Musée Barrois.